Como fazer um resumo em vídeo do seu artigo científico
Um resumo em vídeo explica um artigo em 2 a 4 minutos: pergunta, método, resultado e por que importa. Regras dos periódicos, modelo de roteiro e ferramentas.
Pela equipe do Chasca 7 min de leitura
Um resumo em vídeo (video abstract) é um vídeo curto, geralmente de dois a quatro minutos, em que os autores explicam o próprio artigo em linguagem simples: a pergunta, como a responderam, o que descobriram e por que isso importa. Para fazer o seu, confira primeiro as regras do periódico, porque duração, formato e tamanho de arquivo variam muito. Depois, escreva um roteiro de cerca de 250 a 350 palavras para leitores de fora da sua área, mostre o principal resultado com um único recurso visual claro, grave uma narração limpa, adicione uma transcrição e compartilhe o vídeo com um link para o artigo. Você pode se filmar, narrar seus slides ou transformar o PDF do artigo em um vídeo explicativo desenhado e narrado com IA.
Para que serve um resumo em vídeo?
O resumo escrito é lido por quem já encontrou o seu artigo. O resumo em vídeo ajuda você a alcançar quem ainda não encontrou: pesquisadores de áreas vizinhas, estudantes, jornalistas, financiadores e o público em geral, muitos dos quais nunca vão abrir o PDF, mas vão assistir a dois minutos no celular. Ele também dá a você algo fácil de compartilhar em congressos, no site do seu laboratório e nas redes sociais.
Resumos em vídeo dão mais atenção aos artigos?
Eles estão associados a mais atenção, embora seja difícil provar que sejam a causa dela.
- Citações, na física. Zong e colegas parearam 315 artigos do New Journal of Physics que tinham resumo em vídeo com 630 artigos das mesmas edições que não tinham. Depois do ajuste para outras diferenças, os artigos com resumo em vídeo tiveram um número de citações cerca de 1,2 vez maior.
- Uma ressalva. Em um comentário publicado, Sergio Copiello argumentou que a vantagem pode vir em parte de autocitações e autosseleção: os autores podem escolher fazer vídeos para os artigos que consideram os seus melhores.
- Visualizações e atenção, na medicina. Entre 500 artigos de pesquisa do New England Journal of Medicine, 152 deles com resumo em vídeo, Bonnevie e colegas concluíram que os resumos em vídeo estavam associados a mais visualizações e a Altmetric Attention Scores mais altos, com cerca de 35% e 25% a mais, respectivamente. A relação com as citações, cerca de 15% a mais, foi incerta: os dados eram compatíveis com qualquer coisa entre quase nenhum efeito e um efeito considerável.
Então faça um pelas pessoas que ele alcança, e não por um aumento garantido de citações.
O que os periódicos pedem?
As regras variam de editora para editora e de periódico para periódico, então leia as instruções aos autores do seu periódico antes de começar. Três editoras mostram o quanto elas diferem:
| Editora | Duração | Formato e tamanho | Outras regras |
|---|---|---|---|
| SAGE | Menos de três minutos | MP3, M4a, MP4 ou M4v, com menos de 10 MB | Revisado por pares, em inglês, roteiro de cerca de 250 palavras; as legendas são adicionadas na publicação |
| IOP Publishing | No máximo quatro minutos | .mov, .mpg ou .mp4, até 100 MB | Compreensível fora da área, narração de tudo o que aparece, transcrição em .txt, sem trilha sonora musical |
| Taylor & Francis | 2 minutos e 20 segundos ou menos é o ideal para as redes sociais | .mov, .mpg ou .mp4, 16:9, no mínimo 720p | Uma transcrição descritiva; os periódicos de Medicina e Saúde pedem um storyboard na submissão |
Três regras aparecem repetidamente:
- Linguagem simples. A IOP pede um vídeo compreensível para pessoas de fora da área do artigo.
- Nada além do artigo. A SAGE submete os resumos em vídeo à revisão por pares e pede que tudo no vídeo sustente diretamente as conclusões do artigo.
- Permissões. Material de trabalhos já publicados precisa de permissão, e a IOP não aceita trilha sonora musical de jeito nenhum, nem mesmo música de licença aberta.
Como escrever o roteiro de um resumo em vídeo?
A cerca de 150 palavras por minuto, um vídeo de dois minutos tem cerca de 300 palavras. Esta estrutura serve para a maioria dos artigos:
| Parte | Segundos | O que dizer |
|---|---|---|
| O problema | 15–20 | Por que a pergunta importa, para alguém de fora da sua área |
| A pergunta | 10–15 | O que você se propôs a descobrir |
| O que você fez | 20–30 | O método, em uma ou duas frases simples |
| O que você descobriu | 30–45 | O principal resultado, com o único número que importa |
| Por que importa | 20–30 | O que ele muda, e os seus limites |
| Onde ler | 5–10 | O periódico e o título do artigo |
Algumas regras fazem a diferença:
- Um resultado só. O vídeo é um convite para o artigo, não um resumo de todos os resultados.
- Explique o número. “Os pacientes foram para casa dois dias antes, em média” é melhor do que “uma redução estatisticamente significativa no tempo de internação”.
- Defina ou corte todo termo que um estudante de uma área vizinha não conheceria. Nosso guia sobre como explicar um assunto complexo de forma simples tem técnicas para isso.
- Diga quais são os limites. Uma frase honesta sobre o que o estudo não consegue mostrar deixa o resto mais crível.
O que deve aparecer na tela?
- Um recurso visual por ponto: o contexto, o resultado-chave, o que ele significa. Redesenhe a sua figura principal de forma simples em vez de mostrá-la com todos os painéis.
- Nada de texto pequeno. Se não dá para ler no celular, deixe de fora.
- O seu rosto, brevemente, se quiser. Alguns segundos dos autores no início mostram que há pessoas por trás do artigo. Deixe os recursos visuais carregarem a explicação.
- Legendas e transcrição, que a maioria dos periódicos pede de qualquer forma.
Três formas de fazer o seu
Filme você mesmo
O guia de resumos em vídeo da Taylor & Francis sugere um lugar silencioso, um microfone externo, um tripé e uma câmera que você conheça bem (no celular ou no tablet, grave em alta definição), e recomenda falar com naturalidade em vez de ler para a câmera.
- Ideal para: uma apresentação pessoal e humana do trabalho.
- Pontos de atenção: métodos e resultados difíceis de mostrar só com um rosto. Corte para as figuras.
Narre os seus slides
Monte cinco ou seis slides que sigam o roteiro, uma ideia em cada, e grave a narração por cima. O PowerPoint consegue exportar como MP4 uma apresentação com narração gravada, e nosso guia de como transformar um PowerPoint em vídeo tem o passo a passo.
- Ideal para: figuras que você já tem e slides de congresso que dá para reaproveitar.
- Pontos de atenção: slides carregados. Um slide feito para uma palestra costuma ter coisa demais para um vídeo.
Transforme o PDF do artigo em um vídeo explicativo desenhado com IA
Uma ferramenta de vídeo com IA consegue ler o artigo e fazer um rascunho do vídeo para você. Com o Chasca:
- Envie o PDF do artigo. Ele precisa ter texto de verdade, e não páginas digitalizadas.
- Diga para que serve o vídeo: “Um resumo em vídeo de dois minutos para não especialistas: a pergunta, o método, o principal resultado e os seus limites.”
- Escolha uma duração que caiba no limite do seu periódico, um narrador e um estilo de desenho, no formato horizontal (16:9).
- Gere o vídeo. O Chasca escreve o roteiro a partir do seu artigo, divide em cenas e desenha cada uma traço a traço, no ritmo da narração, geralmente em cerca de um minuto.
- Confira cada número e cada afirmação com o artigo. Se algo estiver errado, diga isso nas suas instruções e faça o vídeo de novo; leva cerca de um minuto.
- Baixe o MP4 com legendas e use a narração como ponto de partida da sua transcrição.
Antes de submeter, confira a política do seu periódico sobre ferramentas de IA e informe como o vídeo foi feito, se ele pedir.
- Ideal para: artigos cujo método ou resultado é mais fácil de desenhar do que de dizer, e resumos que você quer em vários idiomas.
- Pontos de atenção: as regras do periódico sobre duração, tamanho de arquivo, música e ferramentas de IA.
Onde compartilhar o vídeo?
- Com o periódico, seguindo as instruções aos autores: alguns querem o vídeo na submissão, outros depois do aceite.
- Numa plataforma de vídeo, com o título do artigo e um link para ele na descrição.
- Na página do seu laboratório ou da sua universidade, ao lado do artigo.
- Em palestras e pôsteres, como QR code.
- Nas redes sociais, onde um vídeo de dois minutos é mais fácil de compartilhar do que um PDF.
Checklist antes de submeter
- As regras do seu periódico sobre duração, formato, tamanho de arquivo e transcrição.
- Um resultado, em linguagem simples, em 250 a 350 palavras.
- Um recurso visual por ponto e nada de texto pequeno.
- Narração clara, e nenhuma música se o periódico proibir.
- Permissão para tudo o que já foi publicado antes.
- Todos os números conferidos com o artigo.
Fontes
- Zong, Q., Xie, Y., Tuo, R., Huang, J., & Yang, Y. (2019). The impact of video abstract on citation counts: Evidence from a retrospective cohort study of New Journal of Physics. Scientometrics, 119(3), 1715–1727.
- Copiello, S. (2020). The alleged citation advantage of video abstracts may be a matter of self-citations and self-selection bias. Scientometrics, 122(1), 751–757.
- Bonnevie, T., Repel, A., Gravier, F.-E., Ladner, J., Sibert, L., Muir, J.-F., Cuvelier, A., & Fischer, M.-O. (2023). Video abstracts are associated with an increase in research reports citations, views and social attention: A cross-sectional study. Scientometrics, 128(5), 3001–3015.
- SAGE Publishing. Video abstracts.
- IOP Publishing. Editorial guidelines for video abstracts e Technical specifications for video abstracts.
- Taylor & Francis Author Services. Creating a video abstract for your research.
Transcrição do vídeo O que o narrador diz no vídeo explicativo de 1:06 acima.
Think of a video abstract as a trailer for your paper: an invitation, not every result. Want to make one? Check your journal's rules first. Then script the question, method, main finding and why it matters in plain language. Add one clear visual, clean narration, a transcript and a link to the paper.
A written abstract meets people who've already found your paper. A video can reach researchers in neighboring fields, students, journalists, funders and the public, including people who won't open the PDF. It's also easy to share at conferences, on your lab's website and on social media.
Zong and colleagues matched 315 articles in New Journal of Physics that had a video abstract with 630 from the same issues that didn't. Citation counts were about 1.2 times higher after adjustment, but that doesn't prove cause. Why make one without guaranteed citations? It helps new readers find and understand your paper.
Perguntas frequentes
Um vídeo curto, geralmente de dois a quatro minutos, em que os autores explicam o próprio artigo em linguagem simples: a pergunta, o método, o principal resultado e por que ele importa. Os periódicos que aceitam esse formato o publicam junto com o resumo escrito, e os autores o compartilham nas redes sociais e em palestras.
Confira primeiro o seu periódico. A SAGE pede menos de três minutos; a IOP Publishing, no máximo quatro; e a Taylor & Francis considera ideal para as redes sociais uma duração de 2 minutos e 20 segundos ou menos. A cerca de 150 palavras por minuto, um roteiro de 250 a 350 palavras cabe na maioria dos limites.
As evidências são mistas. No New Journal of Physics, os artigos com resumo em vídeo tiveram um número de citações cerca de 1,2 vez maior do que artigos pareados sem resumo em vídeo, mas uma crítica apontou as autocitações e o fato de os autores fazerem vídeos para os seus artigos mais fortes. Em um estudo com 500 artigos de pesquisa do NEJM, os resumos em vídeo estiveram associados a mais visualizações e a mais atenção online, enquanto a relação com as citações foi incerta.
Sim, se o seu periódico permitir, então confira antes a política dele sobre ferramentas de IA. No Chasca, você envia o PDF do artigo, diz em que o vídeo deve focar e recebe um vídeo explicativo desenhado e narrado em cerca de um minuto. Confira cada número e cada afirmação com o artigo e, se algo estiver errado, faça o vídeo de novo antes de submetê-lo.
