Chasca
Começar
Documentação / Vozes

Referência

Vozes

Sulafat narra por padrão. Escolha qualquer um dos 30 narradores, e ele fala cada idioma compatível com a mesma voz e com a emoção que o seu roteiro pede.

Narradores

Todo narrador fala todos os idiomas de narração, então um curso mantém a mesma voz do inglês ao hindi e ao japonês. Eles interpretam, não apenas leem: cada cena ganha o próprio tom, e tags de áudio no meio do texto acrescentam um sussurro, uma risada ou uma pausa exatamente onde o roteiro pede. Os ids têm o formato chasca:sulafat, o do narrador padrão.

Calorosos e simpáticos

  • Sulafat Calorosa Padrão

    Calorosa e natural, como a sua professora preferida. A voz padrão, que serve para tudo.

    chasca:sulafat

  • Achird Simpático

    Simpático e acessível, como um colega prestativo.

    chasca:achird

  • Callirrhoe Tranquila

    Tranquila e à vontade. Faz ideias difíceis parecerem leves.

    chasca:callirrhoe

  • Umbriel Tranquilo

    Sossegado e com tom de conversa, nunca apressado.

    chasca:umbriel

  • Zubenelgenubi Casual

    Casual e pé no chão, como um apresentador de podcast.

    chasca:zubenelgenubi

  • Vindemiatrix Delicada

    Delicada e paciente. Boa para temas sensíveis ou reflexivos.

    chasca:vindemiatrix

Claros e informativos

  • Charon Informativo

    Informativo e seguro, como um narrador de documentário.

    chasca:charon

  • Rasalgethi Informativo

    Pausado e informativo, com uma autoridade serena.

    chasca:rasalgethi

  • Sadaltager Erudito

    Erudito e curioso, como o seu professor preferido da faculdade.

    chasca:sadaltager

  • Iapetus Claro

    Claro e cadenciado. Nenhuma palavra se perde.

    chasca:iapetus

  • Erinome Clara

    Nítida e clara. Ideal para explicações passo a passo.

    chasca:erinome

  • Schedar Constante

    Constante e equilibrado. Uma narração neutra para qualquer tema.

    chasca:schedar

Vibrantes e animados

  • Zephyr Vibrante

    Vibrante e alegre, com uma energia que mantém tudo em movimento.

    chasca:zephyr

  • Autonoe Vibrante

    Vibrante e articulada. Vivaz, sem ser barulhenta.

    chasca:autonoe

  • Puck Animado

    Animado e brincalhão. Ótimo para ganchos e vídeos para redes sociais.

    chasca:puck

  • Laomedeia Animada

    Animada e motivadora, com muito embalo.

    chasca:laomedeia

  • Sadachbia Vivaz

    Vivaz e expressivo. Muita energia para temas dinâmicos.

    chasca:sadachbia

  • Fenrir Empolgado

    Empolgado e efusivo. Feito para fatos surpreendentes.

    chasca:fenrir

  • Leda Juvenil

    Juvenil e brincalhona. Combina com o público mais jovem.

    chasca:leda

Aveludados e refinados

  • Algieba Aveludado

    Aveludado e refinado. Narração premium para marcas.

    chasca:algieba

  • Despina Aveludada

    Narração aveludada e fluida, que parece sair sem esforço.

    chasca:despina

  • Aoede Leve

    Leve e descontraída, como uma conversa descomplicada.

    chasca:aoede

  • Pulcherrima Desenvolta

    Desenvolta e envolvente. Prende a atenção desde a primeira frase.

    chasca:pulcherrima

Firmes e confiantes

  • Kore Firme

    Firme e confiante. Orienta com clareza e convicção.

    chasca:kore

  • Orus Firme

    Firme e centrado. Uma narração estável e confiável.

    chasca:orus

  • Alnilam Firme

    Firme e direto. Sem rodeios.

    chasca:alnilam

Suaves e com textura

  • Achernar Suave

    Suave e calma. Reconfortante em temas reflexivos.

    chasca:achernar

  • Enceladus Sussurrante

    Sussurrante e intimista, como quem conta histórias tarde da noite.

    chasca:enceladus

  • Gacrux Madura

    Madura e sábia. Uma autoridade calorosa para assuntos sérios.

    chasca:gacrux

  • Algenib Rouco

    Rouco e cheio de personalidade. Chama a atenção no feed.

    chasca:algenib

Para públicos mais jovens, Leda soa como uma criança mais velha explicando algo para as mais novas, e combina bem com o estilo de desenho Crayon.

Direção do narrador

O Chasca escreve a direção para você: um estilo de voz para o vídeo inteiro, uma breve nota de interpretação por cena e algumas tags de áudio onde a voz deve mudar. Se você enviar o seu próprio grafo de cenas, pode escrever tudo isso você mesmo.

  • voiceStyle: quem é o narrador neste vídeo e o que ele sente em relação ao tema.
  • delivery (por cena): o clima emocional, como “suspense em voz baixa que cresce até a surpresa”.
  • Tags de áudio na narração, entre colchetes: emoções, como [curious], [excited] ou [warmly]; modo de falar, como [whispers] ou [slowly]; reações, como [laughs] ou [sighs]; e pausas ([short pause], [long pause]). As tags são interpretadas pela voz, nunca faladas, desenhadas nem legendadas. Escreva-as em inglês, qualquer que seja o idioma.
JSON 
{
  "voiceStyle": "A delighted science teacher sharing a favorite everyday mystery.",
  "scenes": [{
    "delivery": "curious wonder building to a reveal",
    "narration": "[curious] Sunlight looks white, but it carries every color… [amazed] so blue reaches your eye from every direction."
  }]
}

Como encontrar vozes

O catálogo pode crescer, então não fixe listas no código: consulte a API. GET /v1/voices não exige chave, e cada entrada traz o tone, o group e uma preview_url que você pode ouvir.

Terminal 
# every narrator, each with a preview you can play
curl "https://app.trychasca.com/api/v1/voices"

Depois, passe o id em voice ao criar um vídeo:

Terminal 
curl -X POST https://app.trychasca.com/api/v1/explainer \
  -H "Authorization: Bearer $CHASCA_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "input": "Why the sky is blue", "language": "ja", "voice": "chasca:kore" }'

As prévias são arquivos MP3 simples em GET /v1/voices/:id/preview.mp3. No SDK, chame listVoices(). Ids de voz de versões anteriores (como chasca:nova) continuam funcionando e são mapeados para o narrador mais parecido.

Sua própria voz

Todos os planos podem narrar com a sua própria voz. No app, abra My voices, escolha um idioma e leia em voz alta uma história curta por um minuto. O Chasca limpa a gravação, aprende como você soa e toca uma amostra de um minuto. A partir daí, a sua voz aparece acima dos narradores nas opções de cada vídeo, sem custo adicional.

O Free inclui 1 voz personalizada, o Solo 1, o Plus 3, o Pro 5, o Max 10, o Team 30 e o Enterprise 30. Uma voz fala o idioma em que foi gravada, então um vídeo narrado por ela fica nesse idioma. Só você pode usar as suas vozes, e excluir uma também exclui a gravação dela.

Na API, as suas vozes prontas aparecem em custom no GET /v1/voices, com ids como clone:…, que você passa como voice. A página de vozes personalizadas mostra passo a passo como gravar uma.

Já gravou a narração? No app, anexe a gravação na página Create e ative Use as the narration: o vídeo mantém cada palavra do jeito que você disse e se desenha no ritmo dela, por até 1 minuto no Free e 30 minutos nos planos pagos. Veja a página Sua locução.

Ritmo

Toda voz pode usar o ritmo relaxed, balanced (padrão) ou brisk. A narração é ajustada para ficar em torno de 140 a 160 palavras por minuto, um ritmo confortável para acompanhar.