الأصوات

الرواة

يتحدث كل راوٍ كل لغات التعليق الصوتي، فتحافظ الدورة التعليمية على صوت واحد متسق من الإنجليزية إلى الهندية إلى اليابانية. والرواة يؤدّون ولا يكتفون بالقراءة: لكل مشهد نبرته الخاصة، وتضيف الوسوم الصوتية المضمّنة همسة أو ضحكة أو وقفة حيث يطلبها النص بالضبط. وتأتي المعرّفات بالشكل chasca:sulafat، وهو معرّف الصوت الافتراضي.

أصوات دافئة وودودة

• Sulafat دافئة افتراضي

  دافئة وطبيعية، كمعلّمتك المفضّلة. الخيار الافتراضي الذي يناسب كل الاستخدامات.

  chasca:sulafat

• Achird ودود

  ودود وقريب من الناس، كزميل يحب المساعدة.

  chasca:achird

• Callirrhoe هادئة البال

  هادئة البال ومسترخية. تجعل الأفكار الصعبة تبدو خفيفة.

  chasca:callirrhoe

• Umbriel هادئ البال

  مسترخٍ وحواري الأسلوب، لا يستعجل أبدًا.

  chasca:umbriel

• Zubenelgenubi عفوي

  عفوي وبسيط، كمقدّم بودكاست.

  chasca:zubenelgenubi

• Vindemiatrix لطيفة

  لطيفة وصبورة. مناسبة للمواضيع الحساسة أو التأملية.

  chasca:vindemiatrix

أصوات واضحة وإخبارية

• Charon إخباري

  إخباري وواثق، كراوي الأفلام الوثائقية.

  chasca:charon

• Rasalgethi إخباري

  رصين وإخباري، بهيبة هادئة.

  chasca:rasalgethi

• Sadaltager واسع الاطّلاع

  واسع الاطّلاع ومحبّ للاستكشاف، كأستاذك المفضّل في الجامعة.

  chasca:sadaltager

• Iapetus واضح

  واضح وثابت. كل كلمة تصل.

  chasca:iapetus

• Erinome واضحة

  دقيقة النطق وواضحة. مثالية للشروح خطوة بخطوة.

  chasca:erinome

• Schedar متّزن

  متّزن ومعتدل. تعليق صوتي محايد يناسب أي موضوع.

  chasca:schedar

أصوات مشرقة ومرِحة

• Zephyr مشرقة

  مشرقة ومبهجة، بطاقة تُبقي الإيقاع متدفقًا.

  chasca:zephyr

• Autonoe مشرقة

  مشرقة وفصيحة. حيوية دون صخب.

  chasca:autonoe

• Puck مرِح

  مرِح وخفيف الظل. رائع للافتتاحيات الجاذبة ومقاطع وسائل التواصل.

  chasca:puck

• Laomedeia مرِحة

  مرِحة ومشجّعة، بزخم حقيقي.

  chasca:laomedeia

• Sadachbia حيوي

  حيوي ومعبّر. طاقة عالية للمواضيع المفعمة بالحركة.

  chasca:sadachbia

• Fenrir متحمّس

  متحمّس ونابض بالحياة. خُلق ليروي الحقائق المدهشة.

  chasca:fenrir

• Leda يافعة

  يافعة وخفيفة الظل. تناسب الجمهور الأصغر سنًا.

  chasca:leda

أصوات سلِسة ومصقولة

• Algieba سلِس

  سلِس ومصقول. تعليق صوتي بمستوى العلامات التجارية الراقية.

  chasca:algieba

• Despina سلِسة

  تعليق صوتي سلِس ومتدفق يبدو بلا أي عناء.

  chasca:despina

• Aoede منعشة

  منعشة وخفيفة، كحديث سهل.

  chasca:aoede

• Pulcherrima جريئة

  جريئة وجذّابة. تشدّ الانتباه من السطر الأول.

  chasca:pulcherrima

أصوات حازمة وواثقة

• Kore حازمة

  حازمة وواثقة. توجيه واضح بقناعة راسخة.

  chasca:kore

• Orus حازم

  حازم ورزين. تعليق صوتي ثابت يبعث على الثقة.

  chasca:orus

• Alnilam حازم

  حازم ومباشر. يدخل في صلب الموضوع فورًا.

  chasca:alnilam

أصوات ناعمة وذات طابع خاص

• Achernar ناعمة

  ناعمة وهادئة. مريحة للمواضيع التأملية.

  chasca:achernar

• Enceladus هامس

  هامس وحميم، كحكواتي في سهرة متأخرة.

  chasca:enceladus

• Gacrux ناضجة

  ناضجة وحكيمة. هيبة دافئة للمواضيع الجادة.

  chasca:gacrux

• Algenib أجشّ

  أجشّ ومميّز الطابع. يلفت الانتباه وسط موجز المنشورات.

  chasca:algenib

وللجمهور الأصغر سنًا، تبدو Leda كطفلة أكبر سنًا تشرح لمن هم أصغر منها، وتتناسب جيدًا مع أسلوب الرسم بالألوان الشمعية.

توجيه الراوي

يكتب Chasca التوجيهات نيابةً عنك: أسلوبًا صوتيًا للفيديو كله، وملاحظة قصيرة عن طريقة الإلقاء لكل مشهد، وبضعة وسوم صوتية حيث ينبغي أن يتغير الصوت. وحين ترسل مخطط المشاهد الخاص بك، يمكنك أن تكتبها بنفسك.

• voiceStyle: شخصية الراوي في هذا الفيديو، وشعوره تجاه الموضوع.
• delivery (لكل مشهد): النبرة العاطفية للمشهد، مثل «تشويق هامس يتصاعد حتى المفاجأة».
• الوسوم الصوتية داخل التعليق الصوتي، بين قوسين مربعين: مشاعر مثل [curious] أو [excited] أو [warmly]، وطريقة إلقاء مثل [whispers] أو [slowly]، وردود فعل مثل [laughs] أو [sighs]، ووقفات ([short pause] و[long pause]). تُؤدّى الوسوم أداءً، ولا تُنطق أو تُرسم أو تظهر في الترجمة النصية أبدًا. اكتبها بالإنجليزية أيًّا كانت اللغة.

{
  "voiceStyle": "A delighted science teacher sharing a favorite everyday mystery.",
  "scenes": [{
    "delivery": "curious wonder building to a reveal",
    "narration": "[curious] Sunlight looks white, but it carries every color… [amazed] so blue reaches your eye from every direction."
  }]
}

اكتشاف الأصوات

قد تتسع قائمة الأصوات، لذا لا تُثبّت القوائم في الكود، بل اسأل واجهة API. لا يتطلب GET /v1/voices مفتاحًا، ويتضمن كل عنصر فيه نبرته tone ومجموعته group ورابط معاينة preview_url يمكنك تشغيله.

# every narrator, each with a preview you can play
curl "https://app.trychasca.com/api/v1/voices"

ثم مرّر المعرّف في الحقل voice عند إنشاء فيديو:

curl -X POST https://app.trychasca.com/api/v1/explainer \
  -H "Authorization: Bearer $CHASCA_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "input": "Why the sky is blue", "language": "ja", "voice": "chasca:kore" }'

المعاينات ملفات MP3 عادية على GET /v1/voices/:id/preview.mp3. وفي حزمة SDK، استدعِ listVoices(). أما معرّفات الأصوات من الإصدارات السابقة (مثل chasca:nova) فلا تزال تعمل، وتُربط بأقرب راوٍ إليها.

صوتك الخاص

في كل الخطط يمكنك أن تروي فيديوهاتك بصوتك أنت. افتح My voices في التطبيق، واختر لغة، ثم اقرأ قصة قصيرة بصوت مرتفع لمدة دقيقة واحدة. ينظّف Chasca التسجيل، ويتعلّم كيف يبدو صوتك، ثم يُسمعك عيّنة مدتها دقيقة. بعد ذلك يظهر صوتك فوق الرواة في خيارات كل فيديو، من دون أي تكلفة إضافية.

عدد الأصوات المخصصة في كل خطة: Free 1، وSolo 1، وPlus 3، وPro 5، وMax 10، وTeam 30، وEnterprise 30. يتحدث كل صوت باللغة التي سُجّل بها، لذا يكون الفيديو الذي يرويه بتلك اللغة. لا يستخدم أصواتك أحد غيرك، وحذف أي صوت يحذف تسجيله أيضًا.

في واجهة API، تظهر أصواتك الجاهزة ضمن custom في GET /v1/voices، بمعرّفات مثل clone:… تمرّرها في voice. وتشرح صفحة الأصوات المخصصة خطوات تسجيل صوتك.

هل سجّلت التعليق الصوتي بالفعل؟ في التطبيق، أرفق التسجيل في صفحة Create وفعّل خيار Use as the narration: يحتفظ الفيديو بكل كلمة كما قلتها، وتظهر الرسوم بالتزامن معه، لمدة تصل إلى دقيقة واحدة في خطة Free، و30 دقائق في الخطط المدفوعة. اطّلع على صفحة تعليقك الصوتي.

الإيقاع

يمكن ضبط إيقاع أي صوت على relaxed أو balanced (افتراضي) أو brisk. ويُضبط التعليق الصوتي ليكون بين 140 و160 كلمة في الدقيقة تقريبًا، وهو إيقاع مريح للمتابعة.