Cómo convertir una entrada de blog en video
Elige una entrada que merezca un video, redúcela a una respuesta y unos puntos, escribe para el oído, muestra cada punto, subtitula y publícalo donde lo vean.
Por el equipo de Chasca 6 min de lectura
Para convertir una entrada de blog en video, elige una entrada que merezca un video, redúcela a su respuesta principal y tres o cuatro puntos clave, reescríbelos como un guion para el oído, muestra cada punto con una imagen, agrega subtítulos y publica el video en la propia entrada y en las plataformas que usan tus lectores. Un artículo de 1,500 palabras suele convertirse en un video de uno a dos minutos. Puedes grabarte en video, usar una herramienta de diapositivas o dejar que una herramienta de IA lea la entrada y la convierta en un video explicativo dibujado y narrado. Aquí tienes los pasos y las tres formas de hacer el video en sí.
¿Qué entradas vale la pena convertir en video?
No todas. Empieza por las que cumplan al menos dos de estas condiciones:
- Explican cómo o por qué funciona algo. Una imagen que se construye paso a paso muestra un mecanismo mejor que los párrafos, y esa es la clave de por qué funcionan los videos de pizarra.
- La gente ya las lee. Tus entradas más visitadas le dan al video un público desde el primer día.
- No van a quedar desactualizadas. Las guías atemporales siguen compensando el tiempo invertido; las noticias de la semana pasada, no.
- Tienen una secuencia clara. Los pasos, las etapas y las listas se traducen fácilmente en escenas.
Los artículos de opinión son la excepción. Su valor está en la voz de quien escribe, así que, si conviertes uno en video, graba a su autor.
Paso 1: reduce la entrada a una sola idea
Un video no es la entrada leída en voz alta. Primero, completa esta frase:
Después de verlo, el espectador sabrá ______.
Luego quédate con la respuesta principal y los tres o cuatro puntos que la respaldan, y deja todo lo demás en el artículo, a un clic de distancia. La gente solo puede asimilar unas pocas ideas nuevas a la vez, así que un video que intenta cubrir las doce secciones de una entrada larga no suele enseñar ninguna. Nuestra guía para explicar un tema complejo de forma sencilla explica por qué.
Paso 2: reescríbela para el oído
Una entrada se lee al ritmo de quien lee. Un guion se escucha una sola vez, al ritmo de quien habla.
- Empieza por la respuesta. Los primeros diez segundos deben decir qué le va a dar el video al espectador.
- Usa frases cortas, con una idea cada una, y palabras cotidianas.
- Redondea las cifras, salvo que la cifra exacta sea lo importante.
- Calcula unas 150 palabras por minuto. Un video de un minuto tiene unas 150 palabras y uno de dos minutos, unas 300: la décima o la quinta parte de una entrada de 1,500 palabras.
- Termina con una pregunta, una pausa y luego la respuesta.
Nuestra guía de guiones incluye una plantilla para completar.
Paso 3: decide qué aparece en pantalla
Hay tres formas habituales de hacer el video en sí.
Grábate en video
Habla a la cámara sobre la entrada, con los puntos clave en tarjetas o diapositivas entre una toma y otra.
- Ideal para: marcas personales, artículos de opinión y entradas en las que tu cara forma parte de la confianza.
- Ten en cuenta: el tiempo. Cada video implica preparar, grabar y editar, y cada actualización implica volver a hacerlo.
Usa una herramienta de diapositivas o de videos de stock
Muchas herramientas de “blog a video” dividen la entrada en frases y acompañan cada una con un clip o una imagen de stock y la propia frase en pantalla.
- Ideal para: clips rápidos para redes sociales, cuando importa más la cantidad que explicar.
- Ten en cuenta: las imágenes que no explican nada y las frases en pantalla que compiten con la voz. Según el principio de redundancia de Richard Mayer, se aprende mejor con gráficos y narración que con gráficos, narración y las mismas palabras escritas en pantalla. Y un metaanálisis sobre el efecto de los detalles seductores encontró que los extras interesantes pero irrelevantes reducen tanto el recuerdo como la transferencia.
Deja que la IA haga un video explicativo de pizarra a partir del enlace
Una herramienta de video con IA puede leer la entrada, decidir qué importa y dibujarlo. Con Chasca, funciona así:
- Pega el enlace de la entrada en el cuadro del prompt. Chasca lee el artículo y deja fuera los menús, los pies de página, los formularios y los anuncios. Solo lee páginas públicas, así que, si se trata de un borrador o de una página que pide iniciar sesión, pega el texto o sube un PDF.
- Indica en qué centrarse (opcional). “Un minuto para principiantes: los tres errores y cómo evitarlos” da un video más preciso que no dar ninguna instrucción.
- Elige una duración, un narrador, un estilo de dibujo y un formato: 16:9 para YouTube y tu sitio web, 9:16 para Shorts, Reels y TikTok, y 1:1 para LinkedIn.
- Genera el video. Chasca escribe el guion a partir de tu artículo, lo divide en escenas y dibuja cada una trazo a trazo al ritmo de la narración, normalmente en alrededor de un minuto.
- Compáralo con la entrada. Si algo no está bien, edita la entrada o tus instrucciones y vuelve a hacer el video; tarda alrededor de un minuto.
- Descarga el MP4 con subtítulos o comparte un enlace.
El video que aparece al principio de la mayoría de los artículos de este blog se hizo con Chasca a partir del propio texto del artículo. Además, un artículo en un idioma puede convertirse en un video en cualquiera de los 79 idiomas de Chasca.
- Ideal para: tutoriales, artículos explicativos, artículos de ayuda y documentación, y entradas que quieres en varios formatos o idiomas.
- Ten en cuenta: las entradas que son casi todo capturas de pantalla o tablas. Agrega una línea de enfoque que diga qué debe explicar el video.
Paso 4: agrega subtítulos
Mucha gente ve los videos sin sonido, y los subtítulos ayudan a todos a seguirlos. En una revisión de más de 100 estudios, la psicóloga Morton Ann Gernsbacher concluyó que los subtítulos mejoran la comprensión, la atención y el recuerdo de los videos, y que ayudan sobre todo a quienes ven un video en un idioma que no es el suyo. Además, los subtítulos para video grabado son un requisito de nivel A en las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG). Incrústalos en los clips para redes sociales y sube un archivo de subtítulos dondequiera que el reproductor lo admita.
Paso 5: publícalo donde lo vayan a encontrar
- En la propia entrada. Inserta el video cerca del principio, con una línea que diga de qué trata, para los lectores que prefieren verlo. Las prácticas recomendadas para videos de Google piden no ocultar un video detrás de otros elementos ni hacer que dependa de un clic o de deslizar el dedo para cargarse, y describirlo con datos estructurados VideoObject.
- En una página propia. Google considera que una página es una página de reproducción cuando su objetivo principal es mostrar un solo video, y aclara que una entrada de blog que inserta un video no lo es, porque el video complementa el texto. Para que el video aparezca en los resultados de video, dale su propia página o súbelo a una plataforma de video, con un enlace de vuelta a la entrada.
- Como Short o Reel. Haz una versión vertical. YouTube considera Shorts los videos cuadrados y verticales de hasta tres minutos. Termina con tu pregunta y remite a la entrada para el resto.
- En tu newsletter y tus publicaciones en redes sociales. Una miniatura y una línea funcionan mejor que el texto completo.
Lista de verificación antes de publicar
- Una frase que el espectador debería saber después de verlo.
- La respuesta principal y tres o cuatro puntos, nada más.
- De uno a dos minutos, a unas 150 palabras por minuto.
- Una imagen para cada punto y nada decorativo.
- Subtítulos activados.
- Insertado en la entrada, y en una página propia o en una plataforma de video, con un enlace de vuelta.
Fuentes
- Mayer, R. E. (2008). Applying the science of learning: Evidence-based principles for the design of multimedia instruction. American Psychologist, 63(8), 760–769.
- Rey, G. D. (2012). A review of research and a meta-analysis of the seductive detail effect. Educational Research Review, 7(3), 216–237.
- Gernsbacher, M. A. (2015). Video captions benefit everyone. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences, 2(1), 195–202.
- W3C. Understanding Success Criterion 1.2.2: Captions (Prerecorded). Web Content Accessibility Guidelines 2.2.
- Central de la Búsqueda de Google. Video SEO best practices.
- Ayuda de YouTube. Understand three-minute YouTube Shorts.
Transcripción del video Lo que dice el narrador en el video explicativo de arriba, de 1:00.
Want to turn a blog post into a video? Picture cards: one answer and three or four supporting points. Choose a well-read, lasting post, keep those cards, then write for the ear, show each point, add captions, and publish. Too many points can teach nothing.
Write short sentences that lead with the answer. Show each point as a picture. You can film yourself, use a slideshow, or let AI draw a whiteboard explainer. Check the result against the post. Add captions so people can follow along with the sound off.
Embed the video near the top of the post. Give it its own page or upload it to a video platform, with a link back. A vertical Short or Reel can point readers to the post. How does a post become a video? Choose, cut, script, show, caption, and publish.
Lo que la gente pregunta
En la mayoría de las entradas, de uno a dos minutos, es decir, unas 150 a 300 palabras de narración. Eso da espacio para la respuesta principal de la entrada y tres o cuatro puntos clave. Para YouTube Shorts, hazlo vertical y que dure menos de tres minutos.
Sí, cerca del principio, para los lectores que prefieren ver un video. Pero Google no considera que una entrada con un video insertado sea una página de reproducción, porque el video complementa el texto. Si quieres que el propio video aparezca en los resultados de video, dale también una página propia o súbelo a una plataforma de video, con un enlace de vuelta a la entrada.
Solo con el permiso del autor, o si la licencia permite adaptaciones, como ocurre con algunas licencias Creative Commons siempre que se dé crédito. Lo mejor es empezar por tus propias entradas.
Sí. En Chasca pegas el enlace de la entrada, y Chasca lee el artículo, deja fuera los menús y los anuncios, escribe un guion, dibuja cada escena y la narra, normalmente en alrededor de un minuto. Las páginas que piden iniciar sesión o están detrás de un muro de pago no se pueden leer, así que, en esos casos, pega el texto o sube un PDF.
