Funciones Matemáticas en árabe

Clases de matemáticas en árabe, escritas de derecha a izquierda.

Cuando una clase está en árabe, Chasca escribe las matemáticas como las aprenden los estudiantes. Las ecuaciones con dígitos arábigo-índicos (٠ a ٩) van de derecha a izquierda, con el primer término a la derecha y el resultado a la izquierda. Los videos tipo quiz conservan en la pizarra la pregunta y todas las opciones de respuesta, y encierran en un círculo la respuesta correcta del color que pidas.

En todos los planes, con narración en árabe de cualquiera de los 30 narradores o con tu propia voz.

Una pizarra de matemáticas en árabe escrita de derecha a izquierda: la pregunta “Si 3x + 5 = 20, ¿cuánto vale x?” en dígitos arábigo-índicos, el procedimiento desde la derecha y cuatro opciones de respuesta, con la correcta, 5, encerrada en un círculo verde.

Cómo funciona

Una clase con quiz en cuatro pasos.

  1. 1

    Pega la pregunta

    Escribe la clase, o pega una pregunta con sus opciones de respuesta, en árabe y con dígitos arábigo-índicos. Indica cuál es la respuesta correcta y cómo marcarla, por ejemplo: enciérrala en un círculo verde.

  2. 2

    Elige árabe

    Define el árabe como idioma del video, o deja que Chasca lo deduzca de tu prompt. Después, elige un narrador o tu propia voz en árabe.

  3. 3

    Mira cómo se dibuja

    La pizarra se organiza desde la derecha. Cada línea del procedimiento se escribe de derecha a izquierda, y la respuesta correcta se encierra en un círculo cuando el narrador llega a ella.

  4. 4

    Cambia una sola cosa

    Activa los subtítulos, cambia el estilo o agrega música, gratis. El procedimiento y la narración quedan exactamente como estaban.

Para qué lo usa la gente

Pensado para las aulas de habla árabe.

Bancos de preguntas

Practica para el examen con una pregunta de opción múltiple a la vez, con todas las opciones en la pizarra.

Ejemplos resueltos

Resuelve una ecuación paso a paso, con cada línea escrita de derecha a izquierda mientras el narrador la explica.

Repaso antes de los exámenes

Clases cortas que terminan con una pregunta para responder de memoria, en el idioma de los propios estudiantes.

Ejemplo

Hecho por Chasca, exactamente como salió.

  • Despejar x, en un quiz en árabe

    Una pregunta de opción múltiple en cifras arábigas orientales, resuelta de derecha a izquierda con una balanza, con todas las opciones en la pizarra y la correcta en un círculo verde.

    Promptسؤال اختيار من متعدد لطلاب الرياضيات: إذا كان ٣س + ٥ = ٢٠، فما قيمة س؟ الخيارات: أ) ٣ ب) ٥ ج) ٧ د) ١٥. الإجابة الصحيحة: ب) ٥. اكتب السؤال وكل الخيارات على السبورة، ثم حل المعادلة خطوة بخطوة، وضع دائرة خضراء حول الإجابة الصحيحة.

    Hecho a partir de un promptEstilo MarcadorÁrabe

Preguntas frecuentes

Resolvemos tus dudas.

¿Tienes otra pregunta? Las preguntas frecuentes generales cubren las voces, los idiomas y la API.

Sí. Cuando una ecuación usa dígitos arábigo-índicos (٠ a ٩) o letras árabes, Chasca la escribe de derecha a izquierda, como se enseña en el Golfo, el Levante y Egipto: el primer término a la derecha y el resultado a la izquierda. Las ecuaciones con dígitos occidentales (0 a 9) se mantienen de izquierda a derecha.

Sí, en cualquier idioma. Pega la pregunta con sus opciones de respuesta e indica cuál es la correcta. El video conserva en la pizarra la pregunta y todas las opciones, y encierra en un círculo la respuesta correcta, del color que pidas, cuando el narrador llega a ella.

Los que escribas. Escribe tus números con dígitos arábigo-índicos (٠ a ٩) y el video los usa, escritos de derecha a izquierda. Escríbelos con dígitos occidentales (0 a 9) y las ecuaciones se mantienen de izquierda a derecha. Una grabación en árabe usada como narración escribe sus números con dígitos arábigo-índicos.

Sí. Graba una voz personalizada en árabe leyendo durante un minuto, más o menos, o adjunta una grabación de la clase y activa “Use as the narration”, como explica la página Tu voz en off.

Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua. No necesitas tarjeta. Tienes el producto completo, con todas las voces y todos los estilos incluidos. Después, los planes empiezan en $9.99 al mes. Ver precios.

Tu próximo video explicativo tarda menos de un minuto.

Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua. No necesitas tarjeta. Producto completo, con todas las voces y estilos incluidos.