Habilidades Diseño de sistemas

Diseño de sistemas explicado con diagramas animados.

Nombra un sistema que diseñar, pregunta por una idea como el hashing consistente o pega tu propio guion, y Chasca crea un video narrado alrededor de un diagrama de arquitectura que crece mientras se explica. Clientes, balanceadores de carga, servicios, cachés, bases de datos y colas aparecen a medida que se nombran, las peticiones recorren las flechas con la latencia y el rendimiento escritos encima, y el sistema escala, un servidor falla y el tráfico pasa a lo que sigue en pie. El round robin, los token buckets, las colas y los anillos de hash se calculan, no se adivinan.

  • 16:9, horizontal
  • 1 minuto a 10 minutos
  • Desarrolladores, preparación de entrevistas, estudiantes de informática y equipos de ingeniería
Creado con este prompt: “How does a URL shortener handle a billion clicks? Show the read path, a cache, and scaling out.”

De un vistazo

Qué obtienes.

Formato
16:9, horizontal
Duración
1 minuto a 10 minutos
Se parte de
Un sistema, una pregunta o tu propio guion, palabra por palabra
Idiomas
Los 79 idiomas; en árabe, de derecha a izquierda
Aspecto
Un fondo oscuro color tinta o papel blanco, componentes dibujados según su tipo y peticiones que recorren las flechas
Narración
Cualquiera de los 30 narradores o tu propia voz, con subtítulos
Precio
Gasta los minutos de tu plan como cualquier video, desde $9.99 al mes con 30 minutos. Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta un minuto cada uno.

Para quién es

Hecha para quienes construyen, aprenden y explican sistemas.

Desarrolladores que preparan entrevistas

Mira cómo se diseña paso a paso un acortador de URL, una app de chat o un limitador de tasa, con los números que deciden cada elección, tantas veces como necesites.

Estudiantes y profesores

Explica la caché, la replicación, el sharding, el hashing consistente o CAP con un diagrama que se mueve, en tu idioma, en lugar de una diapositiva quieta.

Equipos de ingeniería

Convierte un documento de diseño o un incidente en un video corto para la incorporación y las revisiones: cómo fluye una petición, qué falló y cuánto cuesta la solución.

Cómo funciona

De una pregunta a una arquitectura en movimiento.

  1. 1

    Nombra un sistema o una pregunta

    Un sistema que diseñar, como un acortador de URL o una app de chat, una idea como el hashing consistente o tu propio guion, en cualquier idioma.

  2. 2

    El diagrama se construye mientras se explica

    Clientes, balanceadores de carga, servicios, cachés y bases de datos aparecen cuando la narración los nombra, ordenados en el sentido en que viajan las peticiones.

  3. 3

    Peticiones que puedes ver

    Las peticiones recorren las flechas con la latencia y el rendimiento encima; una caché acierta o falla y un limitador de tasa responde 429.

  4. 4

    Escálalo, rómpelo, arréglalo

    Los servidores se multiplican, una base de datos falla y el tráfico pasa a lo que sigue en pie, una partición corta un enlace, y un repaso recorre el diseño final.

Ejemplos

Videos creados con esta habilidad.

  • Cómo un acortador de URL soporta mil millones de clics

    Un enlace corto resuelto por una API y una base de datos, luego una caché para los enlaces populares, un balanceador de carga sobre dos API y una API que falla mientras el tráfico pasa a la otra.

    PromptHow does a URL shortener handle a billion clicks? Show the read path, a cache, and scaling out.

    Hecho a partir de un promptDiseño de sistemasInglés

  • Qué claves se mueven cuando entra un servidor de caché

    Tres servidores de caché y cuatro claves en un anillo de hash, cada clave para el siguiente servidor en el sentido de las agujas del reloj; entra un cuarto servidor y solo una clave pasa a él.

    PromptExplain consistent hashing with a hash ring: which keys move when a server is added?

    Hecho a partir de un promptDiseño de sistemasInglés

  • Un limitador de tasa con token bucket, petición a petición

    Una ráfaga de cinco peticiones llega a un cubo de tres tokens: pasan tres, dos reciben un 429, y el cubo se rellena para que un cliente inactivo pueda volver a enviar una ráfaga.

    PromptDesign a rate limiter with a token bucket. Show a burst of requests and which ones get a 429.

    Hecho a partir de un promptDiseño de sistemasInglés

  • Cómo una app de chat entrega un mensaje en tiempo real

    El upgrade a WebSocket mensaje a mensaje, un mensaje reenviado en cuanto llega y dos servidores de chat unidos por un broker de mensajes, para que los amigos conectados a servidores distintos sigan chateando en directo.

    PromptHow does a chat app deliver a message in real time? Show the WebSocket connection step by step.

    Hecho a partir de un promptDiseño de sistemasInglés

  • Cuando cae un servidor

    Un balanceador de carga reparte 1,000 peticiones por segundo entre dos servidores con round robin: una petición falla, las comprobaciones de salud retiran el servidor y vuelve al reparto cuando se recupera.

    Prompt¿Qué hace un balanceador de carga cuando un servidor se cae? Muéstralo con tráfico real.

    Hecho a partir de un promptDiseño de sistemasEspañol

  • نظرية CAP عند انقطاع الشبكة

    El teorema CAP en árabe, de derecha a izquierda: dos copias de una base de datos pierden su enlace y una lectura muestra lo que cuesta elegir consistencia o disponibilidad.

    Promptاشرح نظرية CAP: ماذا يحدث عند انقطاع الشبكة بين نسختين من قاعدة البيانات؟

    Hecho a partir de un promptDiseño de sistemasÁrabe

Lo que no hace

  • Inventar los límites, los precios o el funcionamiento interno de un producto: los datos son estándar y no dependen de ningún proveedor.
  • Leer una imagen de tu diagrama: describe el sistema con palabras.
  • Usar logos de proveedores de nube: los componentes se dibujan según lo que hacen y los productos se nombran con palabras.

Por qué la creamos

Las mejores explicaciones de diseño de sistemas en internet se dibujan y se animan a mano, un video cada vez, y la mayoría solo en inglés. Los ingenieros y estudiantes que quieren ver así su propio sistema, o la idea en la que se atascan, casi nunca pueden hacerlo ellos mismos. Creamos Diseño de sistemas para que cualquier sistema, en cualquier idioma, pueda verse funcionando.

Preguntas frecuentes

Resolvemos tus dudas.

¿Tienes otra pregunta? Las preguntas frecuentes generales cubren las voces, los idiomas y la API.

Sí. La habilidad Diseño de sistemas de Chasca (“System design” en la app) crea un video narrado alrededor de un diagrama de arquitectura animado: clientes, balanceadores de carga, servicios, cachés, bases de datos y colas aparecen cuando se nombran, las peticiones recorren las flechas con la latencia y el rendimiento encima, y el sistema escala, falla y se recupera. Escribes un sistema o una pregunta, o pegas tu propio guion.

Los temas clásicos de diseño de sistemas: acortadores de URL, apps de chat, feeds de noticias, limitadores de tasa, caché, balanceo de carga, replicación y sharding, colas y streams, hashing consistente y CAP, además de protocolos mostrados como diagramas de secuencia, como un handshake de TCP, un flujo de OAuth o una conexión WebSocket.

Lo que hace el sistema se calcula a partir del diagrama: el round robin se salta un servidor caído, un token bucket rechaza las peticiones para las que no tiene tokens, una cola cuenta lo que espera en ella y un anillo de hash le da cada clave al siguiente servidor en el sentido de las agujas del reloj. Los números derivados, como las peticiones por segundo a partir de un total diario, se calculan. El guion se revisa en busca de errores de hecho, y la página del video te avisa si hay algo que revisar.

Sí. Elige “My words, word for word” y pega tu guion: cada palabra se narra tal como la escribiste, y la habilidad dibuja el diagrama y sus peticiones en movimiento al ritmo de tus palabras. Si pegas un documento de diseño o unas notas tal cual, los explica.

Solo si tú lo haces, y entonces como etiqueta. La narración se limita a datos estándar que no dependen de ningún proveedor, así que nunca inventa los límites ni los precios de un producto, y los componentes se dibujan según lo que hacen, no con logos de proveedores.

En los 79 idiomas en los que narra Chasca. Los términos técnicos que los ingenieros usan en inglés se quedan así, y en árabe el diagrama va de derecha a izquierda.

De un minuto a 10 minutos en un plan de pago; los videos gratis duran hasta un minuto.

Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua. No necesitas tarjeta. Una habilidad también funciona en los videos gratis, de hasta un minuto. Después, los planes empiezan en $9.99 al mes con 30 minutos. Ver precios.

Tu próximo video explicativo tarda menos de un minuto.

Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua. No necesitas tarjeta. Producto completo, con todas las voces y estilos incluidos.