Language teachers
Send the class home with today’s rule explained in their own language, and five practice questions solved by it.
Skills Grammar lessons
Name the rule, the language being learned and your learners’ language, or paste your own practice questions, and Chasca makes a lesson on a teacher’s board: the pattern, two or three examples, the mistake learners usually make, then each practice question solved by its signal word, with the wrong options ruled out. Made for language teachers and tutors, it explains in your learners’ language while every example stays in the language they are learning and is read in it.
At a glance
Who it’s for
Send the class home with today’s rule explained in their own language, and five practice questions solved by it.
Explain since and for, or ser and estar, in your learners’ first language, with every example kept in the language they are learning.
Publish a rule a day with practice at the end, explained in the language your viewers already speak, without filming yourself.
How it works
The rule, the language being learned and your learners’ language, or your own practice questions.
The pattern, two or three examples and the usual mistake, explained in your learners’ language.
Each question is solved by its signal word, and the wrong options are ruled out by name.
Examples stay in the language being learned and are read in it, inside natural teacher talk.
Examples
One rule taught with examples, then fill-in-the-gap questions solved by it, each option checked.
PromptTeach since and for with the present perfect to intermediate learners, then 4 fill-in-the-gap questions with options.
Made from a promptGrammar lessonsEnglish
English grammar taught in Spanish, the learners’ own language, with practice questions.
PromptTeach the present perfect to Spanish speakers, then 5 practice questions
Made from a promptGrammar lessonsSpanish
Taught to English speakers: which verbs take être, the pattern and the agreement endings, then practice questions with each mistake found and put right.
PromptExplain the French passé composé with être to English speakers, with practice
Made from a promptGrammar lessonsEnglish
One rule taught to English speakers, the articles that change and the ones that don’t, then four questions with every option checked.
PromptTeach the German accusative after für, ohne and gegen, then 4 questions
Made from a promptGrammar lessonsEnglish
Arabic grammar in Arabic: what kāna and her sisters do to a sentence, then the sentence parsed word by word, right to left.
Promptإعراب جملة: كان الجوُّ جميلاً، مع شرح كان وأخواتها
Made from a promptGrammar lessonsArabic
English articles taught to Hindi speakers in Hindi: the sound that picks a or an, when to say the, then four practice questions.
Promptहिंदी बोलने वालों को अंग्रेज़ी के a, an और the सिखाइए, फिर 4 अभ्यास प्रश्न
Made from a promptGrammar lessonsHindi
Why we built it
A grammar rule explained only in the language being learned is hardest to follow for the learners who need it most. Teachers who explain in their learners’ own language know it works, but writing a lesson with practice for every rule in a course takes hours. We built the grammar skill so a rule can be explained in one language and practised in the other.
Read why we built itYes. Chasca’s Grammar lessons skill makes a narrated lesson on a teacher’s board: the rule with its pattern, two or three examples and the usual mistake, then practice questions solved by the rule, with the wrong options ruled out. Name the rule and the two languages, or paste your own questions.
Yes. The lesson is explained in your learners’ language, and every example, gap and option stays in the language being learned and is read in it. A lesson on the English present perfect narrated in Spanish, and one on ser and estar narrated in English, both read their examples word for word.
Yes. Name only the rule and it writes four to six practice questions of the kind you ask for, at your learners’ level. Paste your own and they are used exactly as written.
Yes. Parsing goes one word at a time, each with its role and the reason for it, and a tree can show the sentence’s structure. French agreement and German cases are worked the same way.
A lesson can be explained in any of the 79 languages Chasca narrates in, with the examples, gaps and options kept in the language being learned. One narrator reads both languages.
From one minute to 30 minutes on a paid plan; the free videos are up to a minute. A lesson grows with its practice questions, each on its own board.
Your first 2 videos are free, up to 1 minute each, watermarked. No card required. A skill works on the free videos too, up to a minute. After that, plans start at $9.99 a month for 30 minutes. See pricing.
More skills
Analogies, completions and odd words out, solved on a teacher’s board with every wrong option ruled out.
Your slides narrated from your notes, or written for you, with a pointer on what is said.
A vertical reel with a painted picture for every beat and captions one word at a time.
Your first 2 videos are free, up to 1 minute each, watermarked. No card required. Full product, every voice and style included.