Contar la historia como una serie de relatos: por qué funciona y cómo hacerlo

La historia se recuerda mejor contada como relato: personas reales, causas y consecuencias, en capítulos cortos. La evidencia y cómo hacer una serie.

Por el equipo de Chasca 7 min de lectura

Este video se hizo con la habilidad Serie de historia. El video está narrado en inglés. Leer la transcripción

La historia se sigue y se recuerda mejor cuando se cuenta como un relato: personas reales que querían algo, lo que se interpuso en su camino y lo que pasó después, en capítulos cortos que terminan con una razón para ver el siguiente. No es un truco para que la historia sea divertida. Se parece más a cómo ocurrió la historia y a cómo funciona la memoria.

¿Por qué a tantos estudiantes les cuesta la historia?

A menudo porque les llega en forma de listas. En el Nation’s Report Card de 2022, el 13% de los estudiantes estadounidenses de octavo grado tuvo un desempeño igual o superior al nivel Proficient en historia de EE. UU., 2 puntos porcentuales menos que en 2018. La misma evaluación encontró un 40% por debajo del nivel Basic y un puntaje medio 9 puntos inferior al de 2014.

El científico cognitivo Daniel Willingham señaló la ironía en una columna de 2004 para American Educator. La historia es un relato natural, con causas, conflictos, complicaciones y personajes incorporados, y sin embargo los libros de texto rara vez la cuentan así.

¿Por qué un relato hace que la historia se quede?

Los relatos son más fáciles de entender y de recordar. En un metaanálisis de 2021 de más de 75 muestras y 33,000 participantes, Raymond Mar y sus colegas encontraron que los textos narrativos se entendían y se recordaban mejor que los expositivos. La explicación de Willingham es la cadena de causas: recuerdas un suceso de un relato y normalmente puedes deducir el siguiente, porque el que recuerdas lo causó.

Las imágenes ayudan cuando muestran lo que dicen las palabras. La revisión de la investigación sobre ilustraciones de Russell Carney y Joel Levin encontró que las imágenes que representan o explican un texto mejoran el aprendizaje, mientras que las meramente decorativas casi no hacen nada. En un video de historia, eso significa que cada imagen muestra el momento que se describe: el horno del panadero, la calle estrecha, la multitud junto al río.

Un relato también simplifica. Los historiadores argumentan a partir de fuentes, y los mismos hechos pueden contarse desde más de un lado. Usa el relato como puerta de entrada y luego lleva a los estudiantes a los documentos, a los desacuerdos y a las preguntas que plantea.

¿Por qué una serie en lugar de una película larga?

La atención y la memoria favorecen los capítulos. En 6.9 millones de sesiones de visualización en edX, Philip Guo y sus colegas encontraron que la participación mediana era de seis minutos como máximo, sin importar la duración del video. Un metaanálisis de 56 investigaciones de Günter Daniel Rey y sus colegas encontró que las lecciones divididas en segmentos con sentido se recordaban y se aplicaban mejor que el mismo material en un flujo continuo.

Una serie también te da continuidad. Cuando las mismas personas vuelven en cada capítulo, los espectadores las siguen, y cada capítulo puede terminar con la pregunta que responde el siguiente. Así es como un trimestre de historia se convierte en algo que los estudiantes esperan, en lugar de algo con lo que se ponen al día.

Si publicas en YouTube y ganas dinero con ello, importa una regla. Sus políticas de monetización excluyen el contenido producido en masa o repetitivo, y una publicación del equipo de YouTube da como ejemplo las historias narradas con diferencias solo superficiales. Una serie está bien; una plantilla con los nombres cambiados, no. Cada capítulo debe contar algo nuevo.

¿Cómo se escribe un capítulo de historia?

Da a cada capítulo una pregunta y respóndela con personas, no con abstracciones. Una estructura que funciona:

  • Abre con un momento: una época, un lugar y una persona, nunca “en este video veremos”.
  • Nombra a las personas con su cargo o papel la primera vez que aparecen, y di las fechas completas.
  • Una imagen por momento. En un video de historia más largo, una imagen puede mantenerse de ocho a diez segundos mientras se dicen una o dos oraciones, lo que da tiempo a los espectadores para mirar.
  • Sigue las causas. Cada momento debería hacer probable el siguiente: pasó esto, por eso pasó aquello.
  • Di lo que no se sabe. “Nadie sabe exactamente por qué”, cuando es verdad, es más honesto y más interesante que una conjetura contada como un hecho.
  • Termina en el giro y la siguiente pregunta, y luego una línea sobre lo que cubre el capítulo siguiente.

¿Cómo hacen hoy videos de historia los profesores y los canales?

Sobre todo juntando cosas. Un fragmento de documental que dura demasiado o cubre los años equivocados. Diapositivas de pinturas encontradas en línea, cada una en un estilo distinto y con derechos inciertos. Una presentación narrada grabada a altas horas de la noche. Encargar a un ilustrador cada escena de cada episodio supera casi cualquier presupuesto.

La continuidad es lo más difícil. Si haces las imágenes de una en una, la misma persona rara vez se ve igual dos veces, y mantener un aspecto a lo largo de diez episodios requiere notas, referencias y paciencia. La exactitud añade su propio trabajo: edificios que aún no existían, ropa del siglo equivocado, citas que nunca se dijeron.

¿Qué hace la habilidad Serie de historia?

Nosotros hacemos Chasca, así que ten eso en cuenta con nuestra parte. Creamos la habilidad Serie de historia para profesores de historia, creadores de cursos y canales de educación que quieren una serie pintada con un reparto que vuelve.

  • Nombra un momento de la historia, la historia de una persona o todo un periodo, o pega tu propio guion para que se lea palabra por palabra.
  • Escribe un episodio que abre con un momento concreto (una época, un lugar, una persona), nombra a personas reales con su papel, dice las fechas completas, parafrasea sus fuentes en lugar de inventar citas y dice con claridad lo que no se sabe.
  • Tu reparto se diseña una sola vez. Hasta cuatro personas recurrentes reciben un aspecto fijo, para que las mismas caras vuelvan en cada escena y en cada capítulo.
  • Cada momento se pinta, en un estilo de tinta y acuarela de libro de historia, salvo que pidas otro, con detalles de época y un movimiento lento de cámara. Los lugares, las fechas y las personas reciben una etiqueta en pantalla al nombrarse.
  • Cada episodio abre con una tarjeta de capítulo y termina con un “Next”. Elige “Next chapter of my last series” y el siguiente episodio continúa desde tu más reciente, con el mismo reparto y aspecto.

Los episodios son 16:9, de uno a veinte minutos, narrados a un ritmo tranquilo de documental en cualquiera de los 79 idiomas en que narra Chasca, con subtítulos si los quieres.

¿Qué no hace?

  • No dibuja personas vivas ni las figuras sagradas de ninguna fe. El papel de una figura sagrada se cuenta a través de lugares, objetos y luz.
  • No muestra la violencia ni las lesiones de forma gráfica. Las cuenta; no las muestra.
  • No inventa citas. Las fuentes se parafrasean.
  • No comprueba tus datos por ti. Lee el guion con tus fuentes delante antes de enseñar con él o de publicarlo, y vuelve a crear el episodio si algo está mal.
  • No pone palabras dentro de las imágenes, así que no hay mapas ni líneas de tiempo rotulados; los lugares y las fechas aparecen como etiquetas.

¿Cómo se hace uno?

  1. Planifica la serie como preguntas, una por capítulo: “¿Cómo empezó el incendio?” y luego “¿Por qué no pudieron detenerlo?”
  2. Abre la habilidad y escribe el momento del primer capítulo, o pega tu guion, y luego elige “New series”, el idioma, la voz y la duración.
  3. Míralo con tus fuentes abiertas y comprueba cada fecha, nombre y afirmación.
  4. Para el capítulo siguiente, elige “Next chapter of my last series” y escribe lo que debe cubrir.

Tus primeros dos videos son gratis, de hasta un minuto cada uno, con marca de agua y sin necesidad de tarjeta. Después, los planes empiezan en $9.99 al mes; consulta los precios. Para más formas de usar el video en clase, consulta Chasca para la educación.

Fuentes

Transcripción del video Lo que dice el narrador en el video explicativo de arriba, de 1:56.

After midnight on the second of September, sixteen sixty-six, fire breaks out at baker Thomas Farriner's house in Pudding Lane, London.

How it begins is uncertain. Farriner later maintains that his ovens were extinguished; his account cannot settle the question.

Farriner and his household escape through an upstairs window. One maid does not get out; her name is not securely known.

Outside, timber houses crowd the narrow lane. After a dry summer, an easterly wind carries flames towards neighbouring roofs.

At about three, household maid Jane Birch wakes her employer, naval administrator Samuel Pepys, with news of a great fire.

Pepys gets up and looks from a window. Beyond the roofs, he sees the fire, but thinks it far enough away.

He returns to bed. His diary preserves something startling: even an observant Londoner cannot yet grasp what the night is becoming.

Near Pudding Lane, neighbours pass leather buckets while parish equipment is brought out. There is no modern fire brigade waiting to arrive.

Flames spread towards warehouses near the Thames, where combustible goods are stored. The river offers escape, but its waterfront also offers fuel.

As daylight grows, people carry possessions into the streets. Carts, bundles and frightened neighbours fill lanes already too narrow for easy movement.

At seven, Pepys rises again. Jane tells him she has heard more than three hundred houses have burned during the night.

This is a report, not a verified count. But the destruction is no longer something Pepys can dismiss from his bedroom.

The streets now demand a closer look. Can London stop the spreading fire? Next chapter follows Pepys towards the king.

Lo que la gente pregunta

Porque un relato une los hechos por causas y da personas a las que seguir, que es como le gusta a la memoria retener la información. Un metaanálisis de 2021 con más de 33,000 participantes encontró que las narraciones se entendían y se recordaban mejor que los textos expositivos, y la historia ya tiene las causas, los conflictos y los personajes que necesita un relato.

Funcionan mejor capítulos cortos de unos pocos minutos que una película larga. En 6.9 millones de sesiones de visualización en edX, la participación mediana fue de seis minutos como máximo sin importar la duración del video, y las lecciones divididas en segmentos con sentido se recuerdan y se aplican mejor.

Fija una sola vez el aspecto de cada persona recurrente, incluidos la cara, la edad, la ropa y los colores, y reutilízalo en cada imagen y en cada episodio. La habilidad Serie de historia de Chasca lo hace con hasta cuatro personas recurrentes y lleva el reparto y el aspecto al capítulo siguiente.

Puede redactarlos e ilustrarlos, pero comprueba cada fecha, nombre y afirmación con tus fuentes antes de enseñar con el video o publicarlo. Un buen video de historia también dice con claridad cuándo algo no se sabe.

Una serie puede monetizarse, pero las políticas de monetización de YouTube excluyen el contenido producido en masa o repetitivo, y YouTube da como ejemplo las historias narradas con diferencias solo superficiales. Haz que cada capítulo cuente algo nuevo.

Sigue leyendo

Tu próximo video explicativo tarda menos de un minuto.

Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua. No necesitas tarjeta. Producto completo, con todas las voces y estilos incluidos.