ملخصات الفيديو في NotebookLM مقابل Chasca: أيهما تستخدم؟
يصنع NotebookLM، واسمه الآن Gemini Notebook، ملخصات فيديو مجانية من مصادرك. أما Chasca فيصنع فيديوهات للنشر: بصوتك وشعارك، وحتى 30 دقيقة.
بقلم فريق Chasca 4 دقائق للقراءة
Gemini Notebook، وهو الاسم الجديد لـNotebookLM، هو الخيار الأفضل حين تريد أن تفهم مصادرك أنت: فملخصات الفيديو فيه مجانية. وChasca هو الخيار الأفضل حين سيشاهد الفيديو آخرون: فهو يروي الفيديو بصوتك أنت، ويضيف شعارك، ويصنع فيديوهات أفقية أو عمودية أو مربعة تصل مدتها إلى 30 دقيقة، ويكتب المعادلات بالرموز الرياضية.
نحن من يصنع Chasca، فخذ ذلك في الحسبان. وما نقوله عن Gemini Notebook مأخوذ من إعلان Google نفسها ومن صفحات المساعدة لديها، التي راجعناها في 2 نوفمبر 2026.
ما ملخص الفيديو في NotebookLM؟
غيّرت Google اسم NotebookLM إلى Gemini Notebook في 16 يوليو 2026. وتحوّل ملخصات الفيديو (Video Overviews) فيه المصادر الموجودة في دفتر الملاحظات إلى فيديو مع تعليق صوتي. وبحسب صفحة المساعدة من Google:
- الصيغ: Explainer، وShort (فيديوهات مدتها نحو 60 ثانية)، وCinematic. وصيغة Cinematic بالإنجليزية فقط، ولمن بلغوا 18 عامًا فأكثر.
- الأساليب: Classic، وWhiteboard، وWatercolor، وRetro Print، وHeritage، وPaper-craft، وKawaii، وAnime، أو أسلوب مخصص. واختيار الأسلوب متاح لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر.
- التحكم: يمكنك اختيار الصيغة واللغة والأسلوب، وكتابة ما يجب أن يركّز عليه الفيديو. أما خطوة المراجعة قبل إنشاء الفيديو فمتاحة لمشتركي Google AI Ultra فقط.
- الوقت: قد يستغرق صنع الفيديو أكثر من 30 دقيقة، وتنبّه Google إلى أن الفيديوهات قد تحتوي على معلومات غير دقيقة أو أخطاء في الصوت.
- التنزيل: متاح، من معظم دفاتر الملاحظات.
كيف يُقارَن Gemini Notebook بـChasca؟
| ملخصات الفيديو في Gemini Notebook | Chasca | |
|---|---|---|
| السعر | مجانية ضمن حدود الاستخدام، وخطط Google AI ترفع هذه الحدود | فيديوهان مجانيان مدة كلٍّ منهما حتى دقيقة واحدة، مع علامة مائية؛ والخطط تبدأ من $9.99 شهريًا |
| نقطة البداية | المصادر الموجودة في دفتر ملاحظاتك | فكرة، أو ملف PDF أو Word أو عرض تقديمي، أو رابط مقال، أو تسجيل |
| النص | يُكتب لك، وأنت توجّه محور تركيزه | يُكتب لك من موادك، أو يبقى تسجيلك أنت كلمةً بكلمة |
| الصوت | تختاره Google | 30 راويًا، أو صوت مخصص بصوتك أنت، أو تسجيلك |
| شعارك وألوانك | غير متاح | الشعار والألوان والخط وسطر التعريف، بدءًا من خطة Pro |
| الصيغ | Explainer، وShort (نحو 60 ثانية)، وCinematic | أفقي 16:9، أو عمودي 9:16، أو مربع 1:1 |
| المدة | غير منشورة، باستثناء نحو 60 ثانية لصيغة Short | من 30 ثانية إلى 30 دقيقة، ويُروى الفيديو في فصول بعد الدقيقة السادسة |
| اللغات | 80 خيارًا لغويًا لصيغة Explainer، وCinematic بالإنجليزية فقط | 79 لغة |
| المعادلات | لا تذكرها صفحات Google | تُكتب بالرموز الرياضية سطرًا بسطر، وتُرسم الرسوم البيانية من دوالّها، ومن اليمين إلى اليسار في العربية |
| الترجمة النصية | لا تذكرها صفحات Google | نصوص على الشاشة بستة أساليب، إضافةً إلى ملفات SRT وVTT |
| وقت الصنع | أحيانًا أكثر من 30 دقيقة | غالبًا أقل من دقيقة لفيديو مدته دقيقة واحدة |
الحدود الخاصة بـGemini Notebook مأخوذة من صفحة حدود الاستخدام لدى Google.
متى يكفيك Gemini Notebook؟
- أنت تدرس. الملخص المرئي السريع لقراءاتك، لك أنت، هو بالضبط ما صُنعت له ملخصات الفيديو، وهي لا تكلّف شيئًا.
- مصادرك موجودة في دفتر ملاحظات بالفعل. يستند الفيديو إلى كل ما أضفته، ويمكنك أن تطرح أسئلة عن المصادر نفسها في المحادثة.
- لا أحد يحتاج إلى صوتك أو علامتك التجارية فيه.
متى تحتاج إلى Chasca بدلًا منه؟
- الفيديو سيُنشر باسمك. اروِه بصوتك أنت انطلاقًا من نحو دقيقة من القراءة (الأصوات المخصصة)، أو أرفق تسجيلك أنت وفعّل خيار «Use as the narration». وتضيف خطة Pro والخطط الأعلى منها شعارك وألوانك وخطك وسطر التعريف إلى كل مشهد (الهوية البصرية).
- المدة والشكل مهمان. اصنع فيديو عموديًا مدته 30 ثانية لـReels، أو درسًا مدته 30 دقيقة مقسّمًا إلى فصول، من النوع نفسه من المواد.
- في الدرس رياضيات. يكتب Chasca المعادلات بالرموز الرياضية بينما يشرحها الراوي، ويرسم الرسوم البيانية من دوالّها، ويكتب المعادلات العربية من اليمين إلى اليسار (دروس الرياضيات بالعربية). وتحقّق من الرياضيات قبل النشر، كما تفعل مع أي أداة ذكاء اصطناعي.
- تحتاج إلى ترجمة نصية. يمكن لكل فيديو أن يعرض نصوصًا على الشاشة بواحد من ستة أساليب، ويمكنك تنزيل ملفات SRT وVTT لنظام إدارة التعلّم (LMS) أو لـYouTube.
- تريد أن تغيّره. بدّل الترجمة النصية أو أسلوب الرسم أو الموسيقى أو الشعار مجانًا؛ أما الصوت الجديد أو نسبة الأبعاد الجديدة فيصنع فيديو جديدًا من النص نفسه.
هل يمكنك أن تستخدم الاثنين؟
نعم، وهي طريقة عمل معقولة: ادرس الموضوع في Gemini Notebook، ثم اصنع الفيديو لصفّك أو قناتك في Chasca من ملف PDF نفسه أو الملاحظات نفسها. وإن كنت قد نزّلت ملخصًا صوتيًا (Audio Overview) أعجبك، فأرفقه في صفحة Create في Chasca وفعّل خيار «Use as the narration». يحتفظ Chasca بكل كلمة، ويرسم السبورة بالتزامن معها، لمدة تصل إلى دقيقة واحدة في Free و30 دقيقة في الخطط المدفوعة (كيف يعمل التعليق الصوتي؛ خطوة بخطوة).
المصادر
- Google. NotebookLM is now Gemini Notebook، نُشر في 16 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2026.
- Google. Gemini Notebook Help: create video overviews. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2026.
- Google. Gemini Notebook Help: usage limits. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2026.
- Chasca. الأسعار والأصوات المخصصة وتعليقك الصوتي.
التفريغ النصي للفيديو ما يقوله الراوي في فيديو الشرح أعلاه الذي مدته 1:04.
For understanding your own sources, choose Gemini Notebook; for videos others will watch, choose Chasca. Think private study notes versus presenting to a class. NotebookLM became Gemini Notebook on 16 July 2026. Its video overviews are free within usage limits. We make Chasca.
Gemini Notebook turns notebook sources into narrated videos: Explainer, Short (about 60 seconds) or Cinematic. You can steer language, style and focus. Chasca starts from a prompt or your material, offers your voice, adds your logo from Pro, and makes vertical or square videos up to 30 minutes.
For studying, Gemini Notebook is enough. For a class or channel, Chasca adds math notation and captions; check math before publishing. You can use both: study in Gemini Notebook, then publish from the same PDF or notes in Chasca. What decides which tool fits? Choose Gemini Notebook for studying; Chasca for publishing.
أسئلة يطرحها الناس
نعم، ضمن حدود. يصنع Gemini Notebook، وهو الاسم الجديد لـNotebookLM منذ يوليو 2026، ملخصات الفيديو مجانًا ضمن حدود استخدام تتجدد كل خمس ساعات، حتى سقف أسبوعي. وترفع خطط Google AI Plus وPro وUltra هذه الحدود.
نعم. تقول صفحة المساعدة من Google إنك تستطيع تنزيل ملخص الفيديو، إلا من بعض دفاتر الملاحظات التي تأتي مصادرها من Google Play Books.
لا، بحسب صفحة المساعدة من Google، التي تتيح لك اختيار الصيغة واللغة والأسلوب ومحور التركيز، لا الصوت ولا النص. أما Chasca فيروي الفيديو بصوتك المخصص في كل خطة، وهو صوت يُصنع من نحو دقيقة من القراءة، أو يجعل تسجيلك أنت التعليق الصوتي.
لا تنشر Google مدة إلا لصيغة Short، وهي نحو 60 ثانية. أما Chasca فيصنع فيديوهات من 30 ثانية إلى 30 دقيقة في الخطط المدفوعة، وحتى دقيقة واحدة في Free.
