Résumés vidéo de NotebookLM vs Chasca : lequel choisir ?
NotebookLM, devenu Gemini Notebook, résume gratuitement vos sources en vidéo. Chasca crée des vidéos à publier : votre voix, votre logo, jusqu’à 30 minutes.
Par l’équipe Chasca 4 min de lecture
Gemini Notebook, le nouveau nom de NotebookLM, est le meilleur choix quand vous voulez comprendre vos propres sources : ses résumés vidéo sont gratuits. Chasca est le meilleur choix quand d’autres personnes regarderont la vidéo : il fait la narration avec votre propre voix, ajoute votre logo, crée des vidéos horizontales, verticales ou carrées jusqu’à 30 minutes, et écrit les équations en notation mathématique.
Nous développons Chasca : tenez-en compte en lisant ce qui suit. Ce que nous disons de Gemini Notebook provient de l’annonce et des pages d’aide de Google, que nous avons vérifiées le 2 novembre 2026.
Qu’est-ce qu’un résumé vidéo de NotebookLM ?
Google a renommé NotebookLM en Gemini Notebook le 16 juillet 2026. Ses résumés vidéo transforment les sources d’un notebook en vidéo narrée. D’après la page d’aide de Google :
- Formats : Explainer, Short (des vidéos d’environ 60 secondes) et Cinematic. Cinematic n’existe qu’en anglais et est réservé aux utilisateurs de 18 ans et plus.
- Styles : Classic, Whiteboard, Watercolor, Retro Print, Heritage, Paper-craft, Kawaii, Anime ou un style personnalisé. Le choix du style est réservé aux utilisateurs de 18 ans et plus.
- Contrôle : vous pouvez choisir le format, la langue et le style, et indiquer sur quoi la vidéo doit se concentrer. Une étape de relecture avant le rendu de la vidéo est réservée aux abonnés Google AI Ultra.
- Délai : la création d’une vidéo peut prendre plus de 30 minutes, et Google signale que les vidéos peuvent contenir des inexactitudes ou des défauts audio.
- Téléchargement : oui, depuis la plupart des notebooks.
Quelles différences entre Gemini Notebook et Chasca ?
| Résumés vidéo de Gemini Notebook | Chasca | |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit dans la limite des quotas d’utilisation ; les abonnements Google AI les relèvent | Deux vidéos gratuites jusqu’à 1 minute chacune, avec filigrane ; offres à partir de $9.99 par mois |
| Point de départ | Les sources de votre notebook | Un prompt, un PDF, un fichier Word ou une présentation, le lien d’un article ou un enregistrement |
| Le script | Écrit pour vous ; vous orientez son propos | Écrit pour vous à partir de vos contenus, ou votre propre enregistrement gardé mot pour mot |
| La voix | Choisie par Google | 30 narrateurs, votre propre voix personnalisée ou votre enregistrement |
| Votre logo et vos couleurs | Non proposés | Logo, couleurs, police et mention de crédit, à partir de Pro |
| Formats | Explainer, Short (environ 60 secondes) et Cinematic | Horizontal 16:9, vertical 9:16 ou carré 1:1 |
| Durée | Non publiée, sauf environ 60 secondes pour Short | De 30 secondes à 30 minutes, en chapitres au-delà de six minutes |
| Langues | 80 options de langue pour Explainer ; Cinematic en anglais uniquement | 79 langues |
| Équations | Non mentionnées sur les pages de Google | Écrites en notation mathématique, ligne par ligne ; courbes tracées à partir de leur fonction ; de droite à gauche en arabe |
| Sous-titres | Non mentionnés sur les pages de Google | Sous-titres à l’écran en six styles, plus des fichiers SRT et VTT |
| Temps de création | Parfois plus de 30 minutes | En général moins d’une minute pour une vidéo d’une minute |
Les limites de Gemini Notebook proviennent de la page de Google sur les limites d’utilisation.
Quand Gemini Notebook suffit-il ?
- Vous étudiez. Un résumé visuel rapide de vos propres lectures, rien que pour vous : c’est exactement le rôle des résumés vidéo, et ils ne coûtent rien.
- Vos sources sont déjà dans un notebook. La vidéo s’appuie sur tout ce que vous avez ajouté, et vous pouvez poser des questions sur ces mêmes sources dans le chat.
- Personne n’a besoin d’y entendre votre voix ni d’y voir votre marque.
Quand avez-vous plutôt besoin de Chasca ?
- La vidéo est publiée sous votre nom. Faites la narration avec votre propre voix, créée à partir d’une minute de lecture environ (voix personnalisées), ou joignez votre propre enregistrement et activez Use as the narration. À partir de Pro, les offres ajoutent votre logo, vos couleurs, votre police et une mention de crédit sur chaque scène (image de marque).
- La durée et le format comptent. Créez une vidéo verticale de 30 secondes pour Reels ou une leçon de 30 minutes en chapitres, à partir du même type de contenu.
- La leçon contient des maths. Chasca écrit les équations en notation mathématique au fil des explications du narrateur, trace les courbes à partir de leur fonction, et écrit les équations en arabe de droite à gauche (cours de maths en arabe). Vérifiez les maths avant de publier, comme avec tout outil d’IA.
- Il vous faut des sous-titres. Chaque vidéo peut afficher des sous-titres à l’écran dans l’un des six styles, et vous pouvez télécharger des fichiers SRT et VTT pour un LMS ou YouTube.
- Vous voulez la modifier. Changez gratuitement les sous-titres, le style de dessin, la musique ou le logo ; une nouvelle voix ou un nouveau format crée une nouvelle vidéo à partir du même script.
Peut-on utiliser les deux ?
Oui, et c’est une façon de travailler judicieuse : étudiez un sujet dans Gemini Notebook, puis créez dans Chasca la vidéo pour votre classe ou votre chaîne, à partir du même PDF ou des mêmes notes. Si vous avez téléchargé un résumé audio qui vous plaît, joignez-le sur la page Create de Chasca et activez Use as the narration. Chasca garde chaque mot et dessine le tableau au même rythme, jusqu’à 1 minute avec Free et 30 minutes avec les offres payantes (comment fonctionne la voix off ; pas à pas).
Sources
- Google. NotebookLM is now Gemini Notebook, 16 juillet 2026. Consulté le 2 novembre 2026.
- Google. Gemini Notebook Help: create video overviews. Consulté le 2 novembre 2026.
- Google. Gemini Notebook Help: usage limits. Consulté le 2 novembre 2026.
- Chasca. Tarifs, voix personnalisées et votre voix off.
Transcription de la vidéo Ce que dit le narrateur dans la vidéo explicative de 1:04 ci-dessus.
For understanding your own sources, choose Gemini Notebook; for videos others will watch, choose Chasca. Think private study notes versus presenting to a class. NotebookLM became Gemini Notebook on 16 July 2026. Its video overviews are free within usage limits. We make Chasca.
Gemini Notebook turns notebook sources into narrated videos: Explainer, Short (about 60 seconds) or Cinematic. You can steer language, style and focus. Chasca starts from a prompt or your material, offers your voice, adds your logo from Pro, and makes vertical or square videos up to 30 minutes.
For studying, Gemini Notebook is enough. For a class or channel, Chasca adds math notation and captions; check math before publishing. You can use both: study in Gemini Notebook, then publish from the same PDF or notes in Chasca. What decides which tool fits? Choose Gemini Notebook for studying; Chasca for publishing.
Questions fréquentes
Oui, dans certaines limites. Gemini Notebook, le nouveau nom de NotebookLM depuis juillet 2026, crée des résumés vidéo gratuitement, dans la limite de quotas d’utilisation qui se renouvellent toutes les cinq heures, jusqu’à un plafond hebdomadaire. Les abonnements Google AI Plus, Pro et Ultra relèvent ces limites.
Oui. D’après la page d’aide de Google, vous pouvez télécharger un résumé vidéo, sauf depuis certains notebooks dont les sources proviennent de Google Play Livres.
Pas d’après la page d’aide de Google : vous pouvez choisir le format, la langue, le style et les points à mettre en avant, mais pas la voix ni le script. Chasca assure la narration avec votre propre voix personnalisée dans toutes les offres, créée à partir d’une minute de lecture environ, ou utilise votre propre enregistrement comme narration.
Google ne publie une durée que pour le format Short : environ 60 secondes. Chasca crée des vidéos de 30 secondes à 30 minutes avec les offres payantes, et jusqu’à 1 minute avec Free.
