Habilidades Histórias com gráficos

Seus números, contados como uma história com gráficos.

Envie um arquivo CSV ou Excel, cole uma tabela ou digite seus números, e o Chasca cria um vídeo narrado que conta a história deles com gráficos animados: uma corrida de barras que avança pelos anos conforme eles são citados, uma linha que se desenha com uma nota na virada, um antes e depois com a mudança, um anel com as partes ou um número grande que sobe. Cada número na tela e na voz é calculado a partir dos seus dados, nunca inventado, e escrito do jeito que o seu idioma escreve números.

  • 16:9, widescreen
  • 30 segundos a 10 minutos
  • Relatórios de empresas, criadores de dados e professores
Feito a partir deste prompt: “A bar chart race of the ten most populous countries from 1960 to 2024, from this World Bank data. Show how India caught China.”

Num relance

O que você recebe.

Formato
16:9, widescreen
Duração
30 segundos a 10 minutos
Parte de
Um arquivo CSV ou Excel, uma tabela colada ou números digitados em uma frase
Idiomas
Os 79 idiomas, com os números escritos do jeito de cada idioma; o árabe, da direita para a esquerda
Visual
Papel claro ou um fundo escuro de tinta, o protagonista da história na cor de destaque e a fonte embaixo de cada gráfico
Narração
Qualquer um dos 30 narradores ou a sua própria voz, com legendas
Preço
Usa os minutos do seu plano como qualquer vídeo, a partir de $9.99 por mês com 30 minutos. Seus primeiros 2 vídeos são grátis, de até um minuto cada.

Para quem é

Feita para quem tem números com uma história.

Equipes de negócios e marketing

Transforme os resultados de um trimestre, a participação de um mercado ou um relatório de vendas em um resumo de um minuto que a equipe realmente assiste.

Criadores de dados e jornalistas

Publique corridas de barras e explicações com gráficos a partir de dados abertos, narradas, sem animar uma única barra à mão.

Professores

Mostre o que um conjunto de dados diz em aulas de estatística, geografia ou economia, com a fonte embaixo de cada gráfico.

Como funciona

De uma planilha a uma história com gráficos.

  1. 1

    Traga seus números

    Um arquivo CSV ou Excel, um download do Google Sheets, uma tabela colada ou números digitados em uma frase.

  2. 2

    A história nos seus dados

    Descobre o que mudou, quem lidera e onde está a virada, e escolhe os gráficos: uma corrida, uma linha, um antes e depois, um anel ou um número grande.

  3. 3

    Cada número calculado

    Cada número na tela e na voz é calculado a partir dos seus dados e escrito como no seu idioma. Nada é inventado.

  4. 4

    Narrada enquanto se move

    As barras disputam, as linhas se desenham e as notas aparecem nas palavras que as nomeiam, com a sua fonte embaixo de cada gráfico.

Exemplos

Vídeos feitos com esta habilidade.

  • A Índia alcança a China, em uma corrida de barras

    Os dez países mais populosos de 1960 a 2024, com dados do Banco Mundial: a China lidera por seis décadas até a Índia passá-la em 2021.

    PromptA bar chart race of the ten most populous countries from 1960 to 2024, from this World Bank data. Show how India caught China.

    Feito a partir de um arquivo CSV de dadosHistórias com gráficosInglês

  • O desemprego nos EUA: um choque maior, uma recuperação mais rápida

    O desemprego mensal dos EUA de 2000 a 2025, com dados do BLS e o visual escuro: o pico de 2009, o salto de 2020 e a recuperação mais rápida que veio depois.

    PromptTell the story of US unemployment since 2000 from this BLS data: the 2008 crisis, the 2020 spike and the recovery. Dark background.

    Feito a partir de um arquivo CSV de dadosHistórias com gráficosInglês

  • Carros elétricos: um resumo de mercado de 30 segundos

    A participação dos carros elétricos nas vendas de carros novos no mundo, na China, na UE e nos EUA, com dados da AIE, e a China acima da metade das suas vendas em 2025.

    PromptA 30-second market update for our sales team: how fast electric cars took over new car sales, from this IEA data.

    Feito a partir de um arquivo CSV de dadosHistórias com gráficosInglês

  • La electricidad de España, de 2000 a 2025

    Como mudou a eletricidade da Espanha, com dados da Ember via Our World in Data: o carvão quase desaparece enquanto crescem o sol e o vento, narrado em espanhol.

    PromptCuenta con estos datos de Ember cómo cambió la electricidad de España desde 2000: el carbón casi desaparece y crecen el sol y el viento.

    Feito a partir de um arquivo CSV de dadosHistórias com gráficosEspanhol

  • سكان الدول العربية منذ عام 1960

    A população dos países árabes desde 1960, com dados do Banco Mundial, narrada em árabe com algarismos arábico-índicos e as barras da direita para a esquerda.

    Promptاصنع قصة بيانية من بيانات البنك الدولي هذه: كيف نما عدد سكان الدول العربية منذ عام 1960، ومن هي أكبر الدول اليوم؟

    Feito a partir de um arquivo CSV de dadosHistórias com gráficosÁrabe

  • भारत में इंटरनेट: 30 सेकंड की चार्ट स्टोरी

    A parcela de pessoas que usam a internet na Índia, com dados do Banco Mundial e da UIT, em uma história com gráficos de 30 segundos narrada em hindi.

    Promptविश्व बैंक के इस डेटा से 30 सेकंड की चार्ट स्टोरी बनाइए: भारत में इंटरनेट इस्तेमाल करने वालों का हिस्सा कैसे बढ़ा।

    Feito a partir de um arquivo CSV de dadosHistórias com gráficosHindi

O que ela não faz

  • Inventar números: sem os seus dados, ela pede por eles.
  • Colocar duas escalas no mesmo gráfico, ou começar uma barra em outro ponto que não seja o zero.
  • Encher a tela de imagens de banco ou clip-art: cada traço vem dos seus números.

Por que a criamos

Um gráfico que se move enquanto uma voz o explica é a forma mais clara de compartilhar o que um conjunto de dados diz, e quase ninguém faz isso: as ferramentas de gráficos exportam clipes mudos, as de vídeo desenham imagens de gráficos, e juntar as duas à mão leva uma tarde por minuto. Criamos Histórias com gráficos para que qualquer pessoa com uma planilha possa contar a história dela em um minuto, no seu idioma, e confiar em cada número.

Perguntas frequentes

Tire suas dúvidas.

Outra dúvida? As perguntas frequentes gerais falam de vozes, idiomas e da API.

Sim. A habilidade “Chart story” do Chasca lê um arquivo CSV ou Excel, uma tabela colada ou números digitados em uma frase, escolhe os gráficos que contam a história e cria um vídeo narrado: corridas de barras, linhas que se desenham com notas, antes e depois, anéis, contadores e pequenos múltiplos. Cada número do vídeo é calculado a partir dos seus dados.

Adicione uma tabela com os nomes, os anos e os valores (uma coluna por ano também funciona) e peça uma corrida de barras. A corrida avança pelos anos conforme a narração os cita e para nos que ela comenta, com cada barra nomeada e com o seu valor.

Não. Ela escolhe os gráficos e escreve a história, mas cada número na tela e na voz é calculado a partir dos seus dados, e a história é conferida com os dados enquanto o vídeo é feito: se alguma afirmação merece revisão, a página do vídeo diz onde. Sem dados, ela pede por eles.

Arquivos CSV e TSV, pastas de trabalho do Excel (.xlsx e .xls), planilhas OpenDocument e o Google Sheets baixado em um desses formatos (Arquivo, Fazer download), até três arquivos por vídeo. Você também pode colar uma tabela ou digitar os números em uma frase.

Corridas de barras, barras ordenadas, colunas, linhas que se desenham com notas e se aproximam da virada, antes e depois com a mudança, anéis e colunas empilhadas para as partes de um todo, números grandes que sobem, pequenos múltiplos e gráficos de inclinação. Ela escolhe para a sua história, ou você pode pedir um.

Nos 79 idiomas que o Chasca narra. Os números são escritos do jeito de cada idioma (1.2M, 1,2 Mio., 12 लाख), e os vídeos em árabe usam algarismos arábico-índicos com rótulos da direita para a esquerda. Os nomes nos seus dados ficam como você os escreveu.

De 30 segundos a 10 minutos em um plano pago; os vídeos gratuitos têm até um minuto.

Seus primeiros 2 vídeos são grátis, de até 1 minuto cada, com marca d’água. Não precisa de cartão. Uma habilidade também funciona nos vídeos grátis, de até um minuto. Depois disso, os planos começam em $9.99 por mês, com 30 minutos. Veja os preços.

Seu próximo vídeo explicativo leva menos de um minuto.

Seus primeiros 2 vídeos são grátis, de até 1 minuto cada, com marca d’água. Não precisa de cartão. Produto completo, com todas as vozes e estilos incluídos.