Compétences Histoires en graphiques

Vos chiffres, racontés comme une histoire en graphiques.

Ajoutez un fichier CSV ou Excel, collez un tableau ou tapez vos chiffres, et Chasca crée une vidéo narrée qui raconte leur histoire avec des graphiques animés : une course de barres qui avance d’année en année à mesure qu’elles sont nommées, une courbe qui se trace avec une note au tournant, un avant-après avec son évolution, un anneau des parts ou un grand chiffre qui monte. Chaque nombre à l’écran et dans la voix est calculé à partir de vos données, jamais inventé, et écrit comme votre langue écrit les nombres.

  • 16:9, grand écran
  • 30 secondes à 10 minutes
  • Bilans d’entreprise, créateurs de données et enseignants
Réalisé à partir de ce prompt: “A bar chart race of the ten most populous countries from 1960 to 2024, from this World Bank data. Show how India caught China.”

En bref

Ce que vous obtenez.

Format
16:9, grand écran
Durée
30 secondes à 10 minutes
Point de départ
Un fichier CSV ou Excel, un tableau collé ou des chiffres tapés dans une phrase
Langues
Les 79 langues, les nombres écrits à la façon de chaque langue ; l’arabe de droite à gauche
Aspect
Papier clair ou fond encre sombre, le sujet de l’histoire dans la couleur d’accent et la source sous chaque graphique
Narration
L’une des 30 voix ou la vôtre, avec sous-titres
Prix
Utilise les minutes de votre offre comme n’importe quelle vidéo, à partir de $9.99 par mois pour 30 minutes. Vos 2 premières vidéos sont gratuites, jusqu’à une minute chacune.

Pour qui

Conçue pour ceux dont les chiffres racontent une histoire.

Équipes business et marketing

Transformez les résultats d’un trimestre, une part de marché ou un rapport de ventes en un point d’une minute que l’équipe regarde vraiment.

Créateurs de données et journalistes

Publiez des courses de barres et des explications en graphiques à partir de données ouvertes, narrées, sans animer une seule barre à la main.

Enseignants

Montrez ce que dit un jeu de données en cours de statistiques, de géographie ou d’économie, avec la source sous chaque graphique.

Comment ça marche

D’un tableur à une histoire en graphiques.

  1. 1

    Apportez vos chiffres

    Un fichier CSV ou Excel, un téléchargement Google Sheets, un tableau collé ou des chiffres tapés dans une phrase.

  2. 2

    L’histoire de vos données

    Elle trouve ce qui a changé, qui mène et où ça bascule, puis choisit les graphiques : une course, une courbe, un avant-après, un anneau ou un grand chiffre.

  3. 3

    Chaque nombre calculé

    Chaque chiffre à l’écran et dans la voix est calculé à partir de vos données et écrit comme dans votre langue. Rien n’est inventé.

  4. 4

    Narrée pendant qu’elle bouge

    Les barres s’affrontent, les courbes se tracent et les notes apparaissent sur les mots qui les nomment, avec votre source sous chaque graphique.

Exemples

Des vidéos réalisées avec cette compétence.

  • L’Inde rattrape la Chine, en course de barres

    Les dix pays les plus peuplés de 1960 à 2024, avec les données de la Banque mondiale : la Chine mène pendant six décennies, jusqu’à ce que l’Inde la dépasse en 2021.

    PromptA bar chart race of the ten most populous countries from 1960 to 2024, from this World Bank data. Show how India caught China.

    Réalisé à partir d’un fichier CSV de donnéesHistoires en graphiquesAnglais

  • Le chômage aux États-Unis : un choc plus fort, une reprise plus rapide

    Le chômage mensuel aux États-Unis de 2000 à 2025, avec les données du BLS et le style sombre : le pic de 2009, le bond de 2020 et la reprise plus rapide qui a suivi.

    PromptTell the story of US unemployment since 2000 from this BLS data: the 2008 crisis, the 2020 spike and the recovery. Dark background.

    Réalisé à partir d’un fichier CSV de donnéesHistoires en graphiquesAnglais

  • Voitures électriques : un point marché de 30 secondes

    La part des voitures électriques dans les ventes de voitures neuves dans le monde, en Chine, dans l’UE et aux États-Unis, avec les données de l’AIE, et la Chine au-delà de la moitié de ses ventes en 2025.

    PromptA 30-second market update for our sales team: how fast electric cars took over new car sales, from this IEA data.

    Réalisé à partir d’un fichier CSV de donnéesHistoires en graphiquesAnglais

  • La electricidad de España, de 2000 a 2025

    Comment l’électricité de l’Espagne a changé, avec les données d’Ember via Our World in Data : le charbon disparaît presque pendant que le solaire et l’éolien progressent, narré en espagnol.

    PromptCuenta con estos datos de Ember cómo cambió la electricidad de España desde 2000: el carbón casi desaparece y crecen el sol y el viento.

    Réalisé à partir d’un fichier CSV de donnéesHistoires en graphiquesEspagnol

  • سكان الدول العربية منذ عام 1960

    La population des pays arabes depuis 1960, avec les données de la Banque mondiale, narrée en arabe avec les chiffres arabes orientaux et les barres de droite à gauche.

    Promptاصنع قصة بيانية من بيانات البنك الدولي هذه: كيف نما عدد سكان الدول العربية منذ عام 1960، ومن هي أكبر الدول اليوم؟

    Réalisé à partir d’un fichier CSV de donnéesHistoires en graphiquesArabe

  • भारत में इंटरनेट: 30 सेकंड की चार्ट स्टोरी

    La part des personnes qui utilisent Internet en Inde, avec les données de la Banque mondiale et de l’UIT, dans une histoire en graphiques de 30 secondes narrée en hindi.

    Promptविश्व बैंक के इस डेटा से 30 सेकंड की चार्ट स्टोरी बनाइए: भारत में इंटरनेट इस्तेमाल करने वालों का हिस्सा कैसे बढ़ा।

    Réalisé à partir d’un fichier CSV de donnéesHistoires en graphiquesHindi

Ce qu’elle ne fait pas

  • Inventer des chiffres : sans vos données, elle vous les demande.
  • Mettre deux échelles sur un même graphique, ou faire partir une barre d’ailleurs que de zéro.
  • Remplir l’écran d’images d’archives ou de cliparts : chaque tracé vient de vos chiffres.

Pourquoi nous l’avons créée

Un graphique qui bouge pendant qu’une voix l’explique est la façon la plus claire de partager ce que dit un jeu de données, et presque personne n’en fait : les outils de graphiques exportent des clips muets, les outils vidéo dessinent des images de graphiques, et assembler les deux à la main prend un après-midi par minute. Nous avons créé Histoires en graphiques pour que toute personne qui a un tableur puisse raconter son histoire en une minute, dans sa langue, et se fier à chaque chiffre.

FAQ

Vos questions, nos réponses.

Une autre question ? La FAQ principale couvre les voix, les langues et l’API.

Oui. La compétence « Chart story » de Chasca lit un fichier CSV ou Excel, un tableau collé ou des chiffres tapés dans une phrase, choisit les graphiques qui racontent l’histoire et crée une vidéo narrée : courses de barres, courbes qui se tracent avec des notes, avant-après, anneaux, compteurs et petits multiples. Chaque nombre de la vidéo est calculé à partir de vos données.

Ajoutez un tableau avec les noms, les années et les valeurs (une colonne par année fonctionne aussi) et demandez une course de barres. La course avance d’année en année à mesure que la narration les nomme et s’arrête sur celles qu’elle commente, chaque barre nommée et chiffrée.

Non. Elle choisit les graphiques et écrit l’histoire, mais chaque nombre à l’écran et dans la voix est calculé à partir de vos données, et l’histoire est confrontée aux données pendant la création de la vidéo : si une affirmation mérite d’être vérifiée, la page de la vidéo indique où. Sans données, elle vous les demande.

Des fichiers CSV et TSV, des classeurs Excel (.xlsx et .xls), des tableurs OpenDocument et Google Sheets téléchargé dans l’un de ces formats (Fichier, puis Télécharger), jusqu’à trois fichiers par vidéo. Vous pouvez aussi coller un tableau ou taper les chiffres dans une phrase.

Des courses de barres, des barres classées, des colonnes, des courbes qui se tracent avec des notes et zooment sur le tournant, des avant-après avec l’évolution, des anneaux et des colonnes empilées pour les parts d’un tout, de grands chiffres qui montent, des petits multiples et des graphiques de pente. Elle les choisit pour votre histoire, ou vous pouvez en demander un.

Dans les 79 langues de narration de Chasca. Les nombres s’écrivent comme dans chaque langue (1.2M, 1,2 Mio., 12 लाख), et les vidéos en arabe utilisent les chiffres arabes orientaux avec des étiquettes de droite à gauche. Les noms de vos données restent tels que vous les avez écrits.

De 30 secondes à 10 minutes avec une offre payante ; les vidéos gratuites durent jusqu’à une minute.

Vos 2 premières vidéos sont gratuites, jusqu’à 1 minute chacune, avec filigrane. Sans carte bancaire. Une compétence fonctionne aussi sur les vidéos gratuites, jusqu’à une minute. Ensuite, les offres commencent à $9.99 par mois pour 30 minutes. Voir les tarifs.

Votre prochaine vidéo explicative prend moins d’une minute.

Vos 2 premières vidéos sont gratuites, jusqu’à 1 minute chacune, avec filigrane. Sans carte bancaire. Tout le produit, toutes les voix et tous les styles compris.