المهارات قصص الرسوم البيانية

أرقامك، تُروى قصةً بالرسوم البيانية.

أضف ملف CSV أو Excel، أو الصق جدولًا، أو اكتب أرقامك، فيصنع Chasca فيديو بتعليق صوتي يروي قصتها برسوم بيانية متحركة: سباق أعمدة يمضي عبر السنوات كلما ذُكرت، وخط يُرسم مع ملاحظة عند نقطة التحول، وقبل وبعد مع مقدار التغيّر، وحلقة للأجزاء، أو رقم كبير يتصاعد. كل رقم على الشاشة وفي الصوت محسوب من بياناتك، لا يُختلق أبدًا، ومكتوب بالطريقة التي تكتب بها لغتك الأرقام.

  • 16:9، أفقي
  • من 30 ثانية إلى 10 دقائق
  • تقارير الشركات وصناع محتوى البيانات والمعلمون
صُنع من هذا الطلب: “A bar chart race of the ten most populous countries from 1960 to 2024, from this World Bank data. Show how India caught China.”

في نظرة

ما الذي تحصل عليه.

الصيغة
16:9، أفقي
المدة
من 30 ثانية إلى 10 دقائق
تبدأ من
ملف CSV أو Excel، أو جدول ملصوق، أو أرقام مكتوبة في جملة
اللغات
كل اللغات الـ79، والأرقام مكتوبة بطريقة كل لغة؛ والعربية من اليمين إلى اليسار
المظهر
ورق فاتح أو خلفية حبر داكنة، وموضوع القصة بلون التمييز، والمصدر تحت كل رسم بياني
التعليق الصوتي
أيّ من الرواة الـ30 أو صوتك أنت، مع ترجمة نصية
السعر
تستهلك دقائق خطتك كأي فيديو، وتبدأ من $9.99 شهريًا مقابل 30 دقيقة. أول 2 من فيديوهاتك مجانًا، مدة كلٍّ منها حتى دقيقة واحدة.

لمن هي

صُنعت لمن لأرقامهم قصة.

فرق الأعمال والتسويق

حوّل نتائج ربع سنة أو حصة سوقية أو تقرير مبيعات إلى ملخص من دقيقة واحدة يشاهده الفريق فعلًا.

صناع محتوى البيانات والصحفيون

انشر سباقات أعمدة وشروحًا بالرسوم البيانية من البيانات المفتوحة، بتعليق صوتي، دون أن تحرّك عمودًا واحدًا بيدك.

المعلمون

اعرض ما تقوله مجموعة بيانات في حصص الإحصاء أو الجغرافيا أو الاقتصاد، مع المصدر تحت كل رسم بياني.

كيف يعمل

من جدول بيانات إلى قصة بالرسوم البيانية.

  1. 1

    أحضر أرقامك

    ملف CSV أو Excel، أو تنزيل من Google Sheets، أو جدول ملصوق، أو أرقام مكتوبة في جملة.

  2. 2

    القصة في بياناتك

    تجد ما الذي تغيّر، ومن في المقدمة، وأين نقطة التحول، ثم تختار الرسوم: سباقًا، أو خطًا، أو قبل وبعد، أو حلقة، أو رقمًا كبيرًا.

  3. 3

    كل رقم محسوب

    كل رقم على الشاشة وفي الصوت محسوب من بياناتك ومكتوب بطريقة لغتك. لا شيء مختلق.

  4. 4

    تعليق صوتي مع الحركة

    تتسابق الأعمدة، وتُرسم الخطوط، وتظهر الملاحظات مع الكلمات التي تذكرها، ومصدرك تحت كل رسم بياني.

أمثلة

فيديوهات صُنعت بهذه المهارة.

  • الهند تلحق بالصين، في سباق أعمدة

    الدول العشر الأكثر سكانًا من 1960 إلى 2024، ببيانات البنك الدولي: تتصدر الصين ستة عقود حتى تتجاوزها الهند في 2021.

    الفكرةA bar chart race of the ten most populous countries from 1960 to 2024, from this World Bank data. Show how India caught China.

    صُنع من ملف بيانات CSVقصص الرسوم البيانيةالإنجليزية

  • البطالة في الولايات المتحدة: صدمة أشد وتعافٍ أسرع

    معدل البطالة الشهري في الولايات المتحدة من 2000 إلى 2025، ببيانات مكتب إحصاءات العمل وبالمظهر الداكن: ذروة 2009، وقفزة 2020، والتعافي الأسرع بعدها.

    الفكرةTell the story of US unemployment since 2000 from this BLS data: the 2008 crisis, the 2020 spike and the recovery. Dark background.

    صُنع من ملف بيانات CSVقصص الرسوم البيانيةالإنجليزية

  • السيارات الكهربائية: ملخص سوق في 30 ثانية

    حصة السيارات الكهربائية من مبيعات السيارات الجديدة في العالم والصين والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، ببيانات وكالة الطاقة الدولية، والصين فوق نصف مبيعاتها في 2025.

    الفكرةA 30-second market update for our sales team: how fast electric cars took over new car sales, from this IEA data.

    صُنع من ملف بيانات CSVقصص الرسوم البيانيةالإنجليزية

  • La electricidad de España, de 2000 a 2025

    كيف تغيّرت كهرباء إسبانيا، ببيانات Ember عبر Our World in Data: يكاد الفحم يختفي بينما تنمو الشمس والرياح، بتعليق باللغة الإسبانية.

    الفكرةCuenta con estos datos de Ember cómo cambió la electricidad de España desde 2000: el carbón casi desaparece y crecen el sol y el viento.

    صُنع من ملف بيانات CSVقصص الرسوم البيانيةالإسبانية

  • سكان الدول العربية منذ عام 1960

    عدد سكان الدول العربية منذ 1960، ببيانات البنك الدولي، بتعليق عربي وبالأرقام العربية المشرقية والأعمدة من اليمين إلى اليسار.

    الفكرةاصنع قصة بيانية من بيانات البنك الدولي هذه: كيف نما عدد سكان الدول العربية منذ عام 1960، ومن هي أكبر الدول اليوم؟

    صُنع من ملف بيانات CSVقصص الرسوم البيانيةالعربية

  • भारत में इंटरनेट: 30 सेकंड की चार्ट स्टोरी

    نسبة مستخدمي الإنترنت في الهند، ببيانات البنك الدولي والاتحاد الدولي للاتصالات، في قصة رسوم بيانية من 30 ثانية بتعليق باللغة الهندية.

    الفكرةविश्व बैंक के इस डेटा से 30 सेकंड की चार्ट स्टोरी बनाइए: भारत में इंटरनेट इस्तेमाल करने वालों का हिस्सा कैसे बढ़ा।

    صُنع من ملف بيانات CSVقصص الرسوم البيانيةالهندية

ما لا تفعله

  • اختلاق الأرقام: من دون بياناتك تطلبها منك.
  • وضع مقياسين على رسم واحد، أو بدء عمود من غير الصفر.
  • ملء الشاشة بلقطات جاهزة أو رسوم قصاصات: كل خط مرسوم من أرقامك.

لماذا صنعناها

الرسم البياني الذي يتحرك بينما يشرحه صوت هو أوضح طريقة لمشاركة ما تقوله مجموعة بيانات، ولا يكاد أحد يصنعه: أدوات الرسوم تصدّر مقاطع صامتة، وأدوات الفيديو ترسم صورًا لرسوم بيانية، وجمع الاثنين يدويًا يستغرق عصرًا كاملًا لكل دقيقة. صنعنا قصص الرسوم البيانية ليتمكن أي شخص لديه جدول بيانات من رواية قصته في دقيقة، بلغته، وأن يثق بكل رقم فيها.

الأسئلة الشائعة

إجابات لأسئلتك.

سؤال آخر؟ تغطي الأسئلة الشائعة الرئيسية الأصوات واللغات وواجهة API.

نعم. تقرأ مهارة «Chart story» في Chasca ملف CSV أو Excel، أو جدولًا ملصوقًا، أو أرقامًا مكتوبة في جملة، وتختار الرسوم التي تروي القصة، وتصنع فيديو بتعليق صوتي: سباقات أعمدة، وخطوط تُرسم مع ملاحظات، وقبل وبعد، وحلقات، وعدّادات، ورسوم صغيرة متعددة. وكل رقم فيه محسوب من بياناتك.

أضف جدولًا فيه الأسماء والسنوات والقيم (ويصلح أيضًا عمود لكل سنة)، واطلب سباق أعمدة. يمضي السباق عبر السنوات كلما ذكرها التعليق، ويتوقف عند التي يتحدث عنها، وكل عمود باسمه وقيمته.

لا. هي تختار الرسوم وتكتب القصة، لكن كل رقم على الشاشة وفي الصوت محسوب من بياناتك، وتُطابَق القصة مع البيانات أثناء صنع الفيديو: إن احتاج ادعاء إلى مراجعة، تخبرك صفحة الفيديو بموضعه. ومن دون بيانات، تطلبها منك.

ملفات CSV وTSV، ومصنّفات Excel (‏.xlsx و‏.xls)، وجداول OpenDocument، وGoogle Sheets بعد تنزيله بإحدى هذه الصيغ (ملف، ثم تنزيل)، حتى ثلاثة ملفات لكل فيديو. ويمكنك أيضًا لصق جدول أو كتابة الأرقام في جملة.

سباقات الأعمدة، والأعمدة المرتبة، والأعمدة الرأسية، والخطوط التي تُرسم مع ملاحظات وتقترب من نقطة التحول، وقبل وبعد مع مقدار التغيّر، والحلقات والأعمدة المكدّسة لأجزاء الكل، والأرقام الكبيرة التي تتصاعد، والرسوم الصغيرة المتعددة، ورسوم الميل. تختارها لقصتك، أو يمكنك طلب رسم بعينه.

بكل اللغات الـ79 التي يروي بها Chasca. تُكتب الأرقام بطريقة كل لغة (1.2M، و1,2 Mio.، و12 लाख)، وتستخدم الفيديوهات العربية الأرقام العربية المشرقية مع تسميات من اليمين إلى اليسار. وتبقى الأسماء في بياناتك كما كتبتها.

من 30 ثانية إلى 10 دقائق في الخطط المدفوعة؛ أما الفيديوهات المجانية فتصل إلى دقيقة واحدة.

أول 2 من فيديوهاتك مجانًا، مدة كلٍّ منها حتى دقيقة واحدة، مع علامة مائية. لا حاجة إلى بطاقة دفع. وتعمل المهارة على الفيديوهات المجانية أيضًا، حتى دقيقة واحدة. بعد ذلك، تبدأ الخطط من $9.99 شهريًا مقابل 30 دقيقة. اطّلع على الأسعار.

فيديو شرحك القادم يستغرق أقل من دقيقة.

أول 2 من فيديوهاتك مجانًا، مدة كلٍّ منها حتى دقيقة واحدة، مع علامة مائية. لا حاجة إلى بطاقة دفع. المنتج كاملًا، بكل الأصوات والأساليب.