Por qué la biología se aprende mejor con diagramas que se mueven

Las animaciones ayudan más cuando hay que aprender un cambio en el tiempo, como la mitosis o la síntesis de proteínas. Qué dice la investigación.

Por el equipo de Chasca 9 min de lectura

Este video se hizo con la habilidad Biología visual. El video está narrado en inglés. Leer la transcripción

La biología es una materia de procesos: una célula que se divide, un gen que se lee hasta convertirse en proteína, la sangre impulsada por dos circuitos, la energía que pasa por una cadena alimentaria. Un diagrama fijo muestra dónde están las cosas, pero no puede mostrar lo que pasa después. La investigación sobre el aprendizaje con imágenes encuentra que la animación ayuda, de forma moderada en promedio y sobre todo cuando lo que hay que aprender es un cambio en el tiempo, siempre que las partes se etiqueten donde y cuando se nombran, y que el proceso se narre paso a paso.

¿Las animaciones ayudan a aprender biología?

En promedio, sí. El metaanálisis de 2007 de Tim Höffler y Detlev Leutner reunió 26 estudios con 76 comparaciones y encontró que las animaciones didácticas superan a las imágenes estáticas (d = 0.37). La ventaja era mayor cuando la animación mostraba el contenido mismo en lugar de decorarlo (d = 0.40). Un metaanálisis posterior y más amplio de Sandra Berney y Mireille Bétrancourt, con 61 estudios y 7,036 estudiantes, encontró un beneficio menor (g = 0.23), que crecía cuando la animación iba con narración hablada (g = 0.34) o avanzaba a un ritmo fijo (g = 0.31).

¿Por qué tan moderado? Una revisión de 194 estudios sobre animación de Rolf Ploetzner y sus colegas sostiene que la mayoría de los estudios evaluaban cosas que una imagen fija muestra igual de bien. Cuando había que entender cómo cambia algo con el tiempo, las animaciones salían claramente mejor. Eso es justo lo que pide la biología: no dónde están las fibras del huso, sino qué les hacen a los cromosomas.

¿Por qué cuesta aprender los procesos biológicos con imágenes fijas?

Porque lo difícil es el cambio, y el cambio no se ve en una página. Jenny Lewis, John Leach y Colin Wood-Robinson encontraron que los estudiantes cerca del final de la escolaridad obligatoria no veían, en su mayoría, que los cromosomas llevan el material genético ni cómo su comportamiento en la división celular lo mantiene; una encuesta a 482 estudiantes halló poca comprensión de cómo se transmite la información genética. Trabajos posteriores vieron que estudiantes que conocían la estructura de los cromosomas seguían sin usarla para explicar el apareamiento de los homólogos en la meiosis, y las entrevistas de Ann Kindfield a principiantes y expertos sobre la meiosis encontraron errores de tipos que se repiten.

La dificultad dura. En seis cursos universitarios de genética con 751 estudiantes, las puntuaciones subieron en todas las preguntas, pero en 9 de 25 preguntas más de una quinta parte de los estudiantes seguía eligiendo una misma respuesta equivocada al terminar el curso.

Nada de esto tiene que ver con “estudiantes visuales”. La idea de adaptar la enseñanza a un estilo de aprendizaje casi no tiene respaldo. El argumento a favor de los diagramas que se mueven se basa en el contenido: un proceso es una secuencia de cambios, y una animación muestra esa secuencia.

¿Qué encontraron los estudios de animaciones de biología en clase?

¿Por qué etiquetar cada parte cuando se nombra?

Porque quien aprende no debería tener que buscar. Un metaanálisis de 58 comparaciones de Noah Schroeder y Ada Cenkci encontró que los diseños que colocan las palabras junto a las partes que describen mejoraban el aprendizaje (g = 0.63), y el metaanálisis de 50 estudios de Paul Ginns encontró mejoras al juntar palabras e imágenes relacionadas en el espacio y en el tiempo, sobre todo con material complejo.

Las señales también ayudan. Un metaanálisis de 103 estudios sobre la señalización (flechas, color, resaltado) encontró mejoras en retención (g = 0.53) y transferencia (g = 0.33), y otro independiente encontró d = 0.38. En un experimento con una animación del sistema cardiovascular, una señal que llamaba la atención sobre un proceso mejoró la comprensión y la transferencia.

¿Por qué narrarlo, paso a paso?

La explicación hablada supera al texto en pantalla cuando acompaña a una imagen, y el beneficio fue grande cuando quien aprendía no controlaba el ritmo, que es como avanza un video narrado. Dividir una lección en partes dio mejoras de pequeñas a medianas en retención y transferencia y redujo la carga cognitiva. Una síntesis de 29 revisiones, que abarcan 1,189 estudios, encontró las mayores mejoras en los subtítulos de videos en una segunda lengua, en las palabras junto a las imágenes que describen o al mismo tiempo que ellas, y en la señalización, con la animación, la narración y la segmentación también bien respaldadas.

¿Y la izquierda y la derecha del corazón?

Los diagramas del corazón se dibujan de frente, así que el lado izquierdo del corazón queda a la derecha de quien mira. A la gente le cuesta más distinguir la izquierda de la derecha en figuras que están de frente que en figuras vistas de espaldas. Un buen diagrama del corazón mantiene la vista frontal del libro de texto, colorea cada lado según la sangre que lleva y etiqueta cada cavidad con su nombre cuando se dice, para que la inversión se aprenda en lugar de convertirse en un tropiezo.

¿Por qué en el idioma de los estudiantes?

Porque un proceso explicado en un idioma que los estudiantes no entienden del todo son dos lecciones a la vez. El Banco Mundial calcula que casi el 37% de los estudiantes de los países de ingresos bajos y medios recibe clases en un idioma que no entiende, y la UNESCO cita una estimación según la cual hasta el 40% de la población mundial no recibe educación en un idioma que hable o entienda. En Camerún, los alumnos que estudiaron sus tres primeros años en una lengua local obtuvieron entre 1.1 y 1.4 desviaciones estándar más en inglés y matemáticas en primero y tercero.

¿Qué necesita una buena animación de biología?

Según la investigación, y tras medir 16 de los videos de biología más vistos en YouTube:

  • El proceso, no la decoración: las partes que cambian, moviéndose como lo hacen de verdad.
  • Etiquetas sobre las partes, en el momento justo: cada etiqueta junto a su parte, con una línea hacia ella, cuando la narración la nombra, con las palabras del temario.
  • Un paso a la vez: un título que nombra cada etapa, una pausa mientras ocurre, y una fila de etapas o un conteo que muestre cuánto falta.
  • Los números que importan, en pantalla: los cromosomas de cada célula, las partículas a cada lado de una membrana, la proporción que da un cruce.
  • Un ritmo tranquilo: los canales de exámenes más claros hablan a unas 150 palabras por minuto.
  • Un repaso y un consejo para el examen: pocos videos terminan con alguno de los dos, y ambos ayudan a los estudiantes cuando más importa.
  • El idioma de los estudiantes: narración, etiquetas y nombres en el idioma en que aprenden.

¿Cómo se hace una con Chasca?

La habilidad Biología visual de Chasca convierte un proceso, una pregunta o tu propio guion en un video narrado con diagramas etiquetados que se mueven.

  1. Escribe el proceso con las palabras de tu temario: “cómo la mitosis forma dos células idénticas”, “cómo fluye la sangre por el corazón”, “por qué una cuarta parte de los cachorros es blanca”.
  2. Elige Biología visual (“Visual biology” en la app), o pega tu propio guion y elige “My words, word for word”.
  3. Elige el idioma en que aprenden tus estudiantes, y un narrador o tu propia voz.
  4. Mira el video una vez y revisa cada etiqueta y cada paso antes de compartirlo.

Los diagramas se dibujan en un único estilo limpio, cada parte se etiqueta cuando se nombra, cada etiqueta se coteja con la imagen antes de mostrarse, y las proporciones de Punnett y las gráficas se calculan con exactitud. Si estás comparando herramientas, consulta las mejores herramientas para crear videos de animación de biología.

El video que abre esta página es un ejemplo de un minuto hecho con ella: cómo la mitosis forma dos células idénticas.

Tus primeros dos videos son gratis, de hasta un minuto cada uno, con marca de agua y sin necesidad de tarjeta. Los planes empiezan en $9.99 al mes (precios).

Fuentes

Transcripción del video Lo que dice el narrador en el video explicativo de arriba, de 1:02.

How does one cell produce two cells with identical genetic information?

We'll follow one animal cell. Mitosis divides its nucleus; before it begins, DNA is copied.

1. Prophase. Chromosomes condense. Each has two identical sister chromatids. Spindle fibres form; the nuclear envelope then breaks down.

2. Metaphase. Spindle fibres attach to chromosomes, lining them up at the cell's equator.

3. Anaphase. Sister chromatids separate, becoming chromosomes. The spindle moves one copy of each towards opposite poles.

4. Telophase. Nuclear envelopes form around both sets. Chromosomes uncoil, producing two genetically identical nuclei.

5. Cytokinesis. The cytoplasm divides, making two cells for growth and repair.

Recall: prophase, metaphase, anaphase, telophase, then cytokinesis. In exams, distinguish nuclear division from cytoplasmic division.

Lo que la gente pregunta

En promedio, sí, en una medida moderada, y sobre todo cuando lo que hay que aprender es un cambio en el tiempo. Un metaanálisis de 26 estudios encontró que las animaciones superan a las imágenes estáticas (d = 0.37), otro posterior y más amplio encontró una mejora menor (g = 0.23) que crecía con narración hablada (g = 0.34), y una revisión de 194 estudios halló el beneficio más claro cuando había que entender cómo cambia algo.

Los procesos con pasos, movimiento o un lugar dentro de la célula: la mitosis y la meiosis, la replicación del ADN, la transcripción y la traducción, el transporte a través de la membrana, el ciclo del corazón, el impulso nervioso, una enzima que se une a su sustrato. Las dificultades persistentes de los estudiantes con los cromosomas en la división celular, y con la genética, están bien documentadas.

Porque una etiqueta colocada en la parte que nombra, en el momento en que se dice, le ahorra a la vista tener que buscar. Un metaanálisis de 58 comparaciones encontró que los diseños integrados, con el texto junto a las partes que describe, mejoraban el aprendizaje (g = 0.63), y los metaanálisis sobre la señalización encuentran mejoras en retención y transferencia.

La habilidad Biología visual de Chasca la crea a partir de un proceso, una pregunta o tu propio guion: diagramas claros que se etiquetan a medida que se nombra cada parte, procesos que avanzan paso a paso con la narración, y cada etiqueta cotejada con la imagen antes de mostrarse.

Sí. La habilidad Biología visual narra en cualquiera de los 79 idiomas de Chasca, con las etiquetas, los títulos y los nombres de los diagramas en ese mismo idioma, y el árabe escrito de derecha a izquierda.

Sigue leyendo

Tu próximo video explicativo tarda menos de un minuto.

Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua. No necesitas tarjeta. Producto completo, con todas las voces y estilos incluidos.