Pourquoi la biologie s’apprend mieux avec des schémas qui bougent
Les animations aident surtout quand il faut apprendre un changement dans le temps, comme la mitose ou la synthèse des protéines. Ce que montre la recherche.
Par l’équipe Chasca 10 min de lecture
La biologie est une matière de processus : une cellule qui se divise, un gène lu jusqu’à devenir une protéine, le sang propulsé dans deux circuits, l’énergie qui passe le long d’une chaîne alimentaire. Un schéma fixe montre où sont les choses ; il ne peut pas montrer ce qui se passe ensuite. La recherche sur l’apprentissage par l’image montre que l’animation aide, modestement en moyenne et surtout quand il faut apprendre un changement dans le temps, à condition que les parties soient légendées là où et au moment où on les nomme, et que le processus soit raconté une étape à la fois.
Les animations aident-elles les élèves à apprendre la biologie ?
En moyenne, oui. La méta-analyse de 2007 de Tim Höffler et Detlev Leutner a réuni 26 études et 76 comparaisons, et montré que les animations pédagogiques font mieux que les images fixes (d = 0,37). L’avantage était plus grand quand l’animation montrait le contenu lui-même au lieu de le décorer (d = 0,40). Une méta-analyse plus large et plus récente de Sandra Berney et Mireille Bétrancourt, portant sur 61 études et 7 036 apprenants, a trouvé un bénéfice plus faible (g = 0,23), qui augmentait quand l’animation était accompagnée d’un commentaire oral (g = 0,34) ou avançait à un rythme imposé (g = 0,31).
Pourquoi si modeste ? Une revue de 194 études sur l’animation, menée par Rolf Ploetzner et ses collègues, avance que la plupart des études testaient des choses qu’une image fixe montre tout aussi bien. Quand il fallait comprendre comment quelque chose change dans le temps, les animations faisaient nettement mieux. C’est exactement ce que demande la biologie : non pas où se trouvent les fibres du fuseau, mais ce qu’elles font aux chromosomes.
Pourquoi les processus biologiques sont-ils durs à apprendre avec des images fixes ?
Parce que le plus difficile, c’est le changement, et le changement est invisible sur une page. Jenny Lewis, John Leach et Colin Wood-Robinson ont constaté que des élèves arrivant au terme de la scolarité obligatoire ne voyaient pas, pour la plupart, que les chromosomes portent le matériel génétique, ni comment leur comportement pendant la division cellulaire en assure la continuité ; une enquête auprès de 482 élèves a relevé une faible compréhension de la transmission de l’information génétique. Des travaux plus récents ont vu que des étudiants qui connaissaient la structure des chromosomes ne s’en servaient toujours pas pour expliquer l’appariement des homologues pendant la méiose, et les entretiens d’Ann Kindfield avec des débutants et des experts sur la méiose ont mis au jour des erreurs de types récurrents.
La difficulté dure. Dans six cours universitaires de génétique réunissant 751 étudiants, les scores ont progressé à toutes les questions, mais pour 9 questions sur 25, une même mauvaise réponse était encore choisie par plus d’un cinquième des étudiants à la fin du cours.
Rien de tout cela ne concerne les « apprenants visuels ». L’idée d’adapter l’enseignement à un style d’apprentissage n’a quasiment aucun appui. L’intérêt des schémas qui bougent tient au contenu : un processus est une suite de changements, et une animation montre cette suite.
Qu’ont trouvé les études menées en classe avec des animations de biologie ?
- Synthèse des protéines et processus cellulaires : les étudiants qui ont vu une animation commentée de la traduction en cours, puis de nouveau en travail personnel, ont obtenu de meilleurs résultats que tous les autres groupes (il s’agissait d’étudiants en sciences de l’éducation, et un suivi le semestre suivant n’a pas trouvé de différence significative).
- Mémoire à long terme : dans une étude portant sur 393 réponses d’étudiants en biologie cellulaire, les animations ont fait mieux que des images fixes équivalentes au bout de 21 jours (63,1 % contre 50,0 % de rappel pour l’absorption du cholestérol, 43 % contre 35,8 % pour l’apoptose), même si, juste après le visionnage, l’image légendée obtenait un meilleur score.
- Génétique moléculaire au lycée : avec 248 élèves, une animation comme des activités sur illustrations ont fait mieux que le cours magistral seul, et l’animation a fait mieux que les illustrations aux questions ouvertes ; les auteurs recommandent l’animation surtout pour les processus dynamiques.
Pourquoi légender chaque partie au moment où on la nomme ?
Parce que l’élève ne devrait pas avoir à chercher. Une méta-analyse de 58 comparaisons de Noah Schroeder et Ada Cenkci a montré que les présentations qui placent les mots à côté des parties qu’ils décrivent amélioraient l’apprentissage (g = 0,63), et la méta-analyse de 50 études de Paul Ginns a trouvé des gains quand on rapproche les mots et les images liés, dans l’espace et dans le temps, surtout pour un contenu complexe.
Les repères visuels aident aussi. Une méta-analyse de 103 études sur la signalisation (flèches, couleurs, surlignage) a trouvé des gains en mémorisation (g = 0,53) et en transfert (g = 0,33), et une autre, indépendante, a trouvé d = 0,38. Dans une expérience avec une animation du système cardiovasculaire, un repère attirant l’attention sur un processus a amélioré la compréhension et le transfert.
Pourquoi le commenter, une étape à la fois ?
L’explication orale fait mieux que le texte à l’écran quand elle accompagne une image, et le bénéfice était important quand l’apprenant ne contrôlait pas le rythme, ce qui est le cas d’une vidéo commentée. Découper une leçon en segments a apporté des gains faibles à moyens en mémorisation et en transfert et réduit la charge cognitive. Une synthèse de 29 revues, couvrant 1 189 études, a trouvé les plus grands gains avec les sous-titres des vidéos en langue seconde, avec les mots placés à côté des images qu’ils décrivent ou au même moment, et avec la signalisation ; l’animation, la narration et la segmentation étaient elles aussi bien étayées.
Et la gauche et la droite du cœur ?
Les schémas du cœur sont dessinés de face : le côté gauche du cœur se trouve donc à la droite de celui qui regarde. On a plus de mal à distinguer la gauche de la droite sur des personnages vus de face que sur des personnages vus de dos. Un bon schéma du cœur garde la vue de face du manuel, colore chaque côté selon le sang qu’il transporte et légende chaque cavité par son nom au moment où on la nomme, pour que l’inversion soit apprise au lieu de devenir un piège.
Pourquoi dans la langue des élèves ?
Parce qu’un processus expliqué dans une langue que les élèves comprennent mal, ce sont deux leçons à la fois. La Banque mondiale estime que près de 37 % des élèves des pays à revenu faible et intermédiaire reçoivent un enseignement dans une langue qu’ils ne comprennent pas, et l’UNESCO cite une estimation selon laquelle jusqu’à 40 % de la population mondiale n’a pas accès à un enseignement dans une langue qu’elle parle ou comprend. Au Cameroun, les élèves qui ont suivi leurs trois premières années dans une langue locale ont obtenu de 1,1 à 1,4 écart-type de plus en anglais et en mathématiques en 1re et en 3e année.
De quoi une bonne animation de biologie a-t-elle besoin ?
D’après la recherche, et la mesure de 16 des vidéos de biologie les plus vues sur YouTube :
- Le processus, pas le décor : les parties qui changent, qui bougent comme elles bougent vraiment.
- Des légendes sur les parties, au bon mot : chaque légende à côté de sa partie, reliée par un trait, quand la narration la nomme, avec les mots du programme.
- Une étape à la fois : un titre qui nomme chaque phase, une pause pendant qu’elle se déroule, et une rangée de phases ou un compteur qui montre où l’on en est.
- Les nombres qui comptent, à l’écran : les chromosomes de chaque cellule, les particules de chaque côté d’une membrane, la proportion que donne un croisement.
- Un rythme posé : les chaînes d’examen les plus claires parlent à environ 150 mots par minute.
- Un récapitulatif et un conseil pour l’examen : peu de vidéos se terminent par l’un ou l’autre, et tous deux aident les élèves au moment où cela compte.
- La langue des élèves : narration, légendes et noms dans la langue où ils apprennent.
Comment en créer une avec Chasca ?
La compétence Biologie visuelle de Chasca transforme un processus, une question ou votre propre script en vidéo commentée, avec des schémas légendés qui bougent.
- Nommez le processus avec les mots de votre programme : « comment la mitose donne deux cellules identiques », « comment le sang circule dans le cœur », « pourquoi un quart des chiots sont blancs ».
- Choisissez Biologie visuelle (« Visual biology » dans l’application), ou collez votre propre script et choisissez « My words, word for word ».
- Choisissez la langue dans laquelle vos élèves apprennent, et un narrateur ou votre propre voix.
- Regardez-la une fois et vérifiez chaque légende et chaque étape avant de la partager.
Les schémas sont dessinés dans un seul style épuré, chaque partie est légendée au moment où elle est nommée, chaque légende est vérifiée sur l’image avant d’apparaître, et les proportions de Punnett et les graphiques sont calculés avec exactitude. Si vous comparez des outils, voyez les meilleurs outils pour créer des vidéos d’animation de biologie.
La vidéo en haut de cette page est un exemple d’une minute réalisé avec elle : comment la mitose donne deux cellules identiques.
Vos deux premières vidéos sont gratuites, d’une minute maximum chacune, avec filigrane et sans carte bancaire. Les offres démarrent à $9.99 par mois (tarifs).
Sources
- Höffler, T. N., & Leutner, D. (2007). Instructional animation versus static pictures: A meta-analysis. Learning and Instruction, 17(6), 722–738.
- Berney, S., & Bétrancourt, M. (2016). Does animation enhance learning? A meta-analysis. Computers & Education, 101, 150–167.
- Ploetzner, R., Berney, S., & Bétrancourt, M. (2020). A review of learning demands in instructional animations. Journal of Computer Assisted Learning, 36(6), 838–860.
- Noetel, M., Griffith, S., Delaney, O., Harris, N. R., Sanders, T., Parker, P., del Pozo Cruz, B., & Lonsdale, C. (2022). Multimedia design for learning: An overview of reviews with meta-meta-analysis. Review of Educational Research, 92(3), 413–454.
- Lewis, J., Leach, J., & Wood-Robinson, C. (2000). Chromosomes: The missing link. Journal of Biological Education, 34(4), 189–199.
- Lewis, J., & Wood-Robinson, C. (2000). Genes, chromosomes, cell division and inheritance: Do students see any relationship? International Journal of Science Education, 22(2), 177–195.
- Newman, D. L., Catavero, C. M., & Wright, L. K. (2012). Students fail to transfer knowledge of chromosome structure to topics pertaining to cell division. CBE Life Sciences Education, 11(4), 425–436.
- Kindfield, A. C. H. (1994). Understanding a basic biological process: Expert and novice models of meiosis. Science Education, 78(3), 255–283.
- Smith, M. K., & Knight, J. K. (2012). Using the Genetics Concept Assessment to document persistent conceptual difficulties in undergraduate genetics courses. Genetics, 191(1), 21–32.
- Pashler, H., McDaniel, M., Rohrer, D., & Bjork, R. (2008). Learning styles: Concepts and evidence. Psychological Science in the Public Interest, 9(3), 105–119.
- McClean, P., Johnson, C., Rogers, R., Daniels, L., Reber, J., Slator, B. M., Terpstra, J., & White, A. (2005). Molecular and cellular biology animations: Development and impact on student learning. Cell Biology Education, 4(2), 169–179.
- O’Day, D. H. (2007). The value of animations in biology teaching: A study of long-term memory retention. CBE Life Sciences Education, 6(3), 217–223.
- Marbach-Ad, G., Rotbain, Y., & Stavy, R. (2008). Using computer animation and illustration activities to improve high school students’ achievement in molecular genetics. Journal of Research in Science Teaching, 45(3), 273–292.
- Schroeder, N. L., & Cenkci, A. T. (2018). Spatial contiguity and spatial split-attention effects in multimedia learning environments: A meta-analysis. Educational Psychology Review, 30(3), 679–701.
- Ginns, P. (2006). Integrating information: A meta-analysis of the spatial contiguity and temporal contiguity effects. Learning and Instruction, 16(6), 511–525.
- Schneider, S., Beege, M., Nebel, S., & Rey, G. D. (2018). A meta-analysis of how signaling affects learning with media. Educational Research Review, 23, 1–24.
- Alpizar, D., Adesope, O. O., & Wong, R. M. (2020). A meta-analysis of signaling principle in multimedia learning environments. Educational Technology Research and Development, 68(5), 2095–2119.
- de Koning, B. B., Tabbers, H. K., Rikers, R. M. J. P., & Paas, F. (2007). Attention cueing as a means to enhance learning from an animation. Applied Cognitive Psychology, 21(6), 731–746.
- Ginns, P. (2005). Meta-analysis of the modality effect. Learning and Instruction, 15(4), 313–331.
- Rey, G. D., Beege, M., Nebel, S., Wirzberger, M., Schmitt, T. H., & Schneider, S. (2019). A meta-analysis of the segmenting effect. Educational Psychology Review, 31(2), 389–419.
- Gormley, G. J., Dempster, M., & Best, R. (2008). Right-left discrimination among medical students: Questionnaire and psychometric study. BMJ, 337, a2826.
- World Bank (2021). Loud and clear: Effective language of instruction policies for learning.
- UNESCO (2016). If you don’t understand, how can you learn? Global Education Monitoring Report, Policy Paper 24.
- Laitin, D. D., Ramachandran, R., & Walter, S. L. (2019). The legacy of colonial language policies and their impact on student learning. Economic Development and Cultural Change, 68(1), 239–272.
Transcription de la vidéo Ce que dit le narrateur dans la vidéo explicative de 1:02 ci-dessus.
How does one cell produce two cells with identical genetic information?
We'll follow one animal cell. Mitosis divides its nucleus; before it begins, DNA is copied.
1. Prophase. Chromosomes condense. Each has two identical sister chromatids. Spindle fibres form; the nuclear envelope then breaks down.
2. Metaphase. Spindle fibres attach to chromosomes, lining them up at the cell's equator.
3. Anaphase. Sister chromatids separate, becoming chromosomes. The spindle moves one copy of each towards opposite poles.
4. Telophase. Nuclear envelopes form around both sets. Chromosomes uncoil, producing two genetically identical nuclei.
5. Cytokinesis. The cytoplasm divides, making two cells for growth and repair.
Recall: prophase, metaphase, anaphase, telophase, then cytokinesis. In exams, distinguish nuclear division from cytoplasmic division.
Questions fréquentes
En moyenne, oui, dans une mesure modeste, et surtout quand il faut apprendre un changement dans le temps. Une méta-analyse de 26 études a montré que les animations font mieux que les images fixes (d = 0,37), une autre, plus récente et plus large, a trouvé un gain plus faible (g = 0,23) qui augmentait avec un commentaire oral (g = 0,34), et une revue de 194 études a trouvé le bénéfice le plus net quand il fallait comprendre comment quelque chose change.
Les processus qui ont des étapes, un mouvement ou une place dans la cellule : la mitose et la méiose, la réplication de l’ADN, la transcription et la traduction, le transport membranaire, le cycle cardiaque, l’influx nerveux, une enzyme qui fixe son substrat. Les difficultés durables des élèves avec les chromosomes pendant la division cellulaire, et avec la génétique, sont bien documentées.
Parce qu’une légende posée sur la partie qu’elle nomme, au moment où on la dit, évite à l’œil de chercher. Une méta-analyse de 58 comparaisons a montré que les présentations intégrées, avec le texte à côté des parties qu’il décrit, amélioraient l’apprentissage (g = 0,63), et les méta-analyses sur la signalisation trouvent des gains en mémorisation et en transfert.
La compétence Biologie visuelle de Chasca en crée une à partir d’un processus, d’une question ou de votre propre script : des schémas clairs, légendés à mesure que chaque partie est nommée, des processus qui avancent étape par étape avec la narration, et chaque légende vérifiée sur l’image avant d’apparaître.
Oui. La compétence Biologie visuelle narre dans n’importe laquelle des 79 langues de Chasca, avec les légendes, les titres et les noms des schémas dans cette même langue, et l’arabe écrit de droite à gauche.