Tu propio nombre
Preséntate en un curso, un webinar o un anuncio, y escucha tu nombre como lo pronuncia tu familia.
Funciones Pronunciaciones
Cada nombre, dicho como tú lo dices.
Los narradores de Chasca dicen los nombres, las marcas y las siglas como tú los dices. Agrega a tu lista de pronunciación una palabra y cómo suena, como “Shi-vón” para Siobhan, y cada video nuevo la dice así. La pizarra y los subtítulos la muestran tal como la escribes, y un video que ya hiciste se corrige gratis.
En todos los planes, incluido Free. Corregir un video terminado es gratis.
Cómo funciona
Dilo bien en cuatro pasos.
- 1
Agrega la palabra
En Settings > Pronunciations, escribe un nombre, una marca o una sigla tal como aparece en tus videos.
- 2
Escribe cómo suena
Escríbela tal como se dice, por ejemplo “Shi-vón” para Siobhan o “yeison” para JSON, y pulsa el botón del altavoz para escuchar cómo la dice tu narrador.
- 3
Crea tu video
Cada video nuevo dice la palabra así. La pizarra, los subtítulos en pantalla y los archivos de subtítulos la muestran tal como la escribiste.
- 4
Corrige un video ya hecho
En un video terminado, elige Pronunciation en Change one thing. Solo se vuelven a grabar, gratis, las escenas que dicen la palabra.
Para qué lo usa la gente
Para las palabras que un narrador no puede adivinar.
Marcas y productos
Nombres de empresas, de productos y siglas, dichos como los conocen tus clientes, en cada video.
Nombres de todos los idiomas
Personas, lugares y términos de otros idiomas, dichos como en el lugar de donde vienen.
Preguntas frecuentes
Resolvemos tus dudas.
¿Tienes otra pregunta? Las preguntas frecuentes generales cubren las voces, los idiomas y la API.
Sí. En Settings > Pronunciations, escribe tu nombre tal como aparece en tus videos y luego cómo suena, por ejemplo, Siobhan como “Shi-vón”. Pulsa el botón del altavoz para escuchar cómo lo dice tu narrador. Cada video nuevo lo dice así, mientras la pizarra y los subtítulos lo muestran tal como lo escribes.
No. La versión escrita como suena solo la usa el narrador. La pizarra, los subtítulos animados y los archivos de subtítulos SRT y VTT muestran la palabra tal como la escribiste.
No. Abre el video, elige Pronunciation en Change one thing, escribe cómo suena la palabra y actualiza el video. Solo se vuelven a grabar, gratis, las escenas que dicen la palabra, y la versión anterior queda en Versions.
Escríbela como lo harías para que un amigo la lea en voz alta: sepárala en sílabas (“Shi-vón”), usa una palabra común que suene igual (“Rey” para Ray) o escribe cada letra como se dice (“ese cu ele” para SQL). Escucha, ajusta y vuelve a escuchar hasta que suene bien.
Sí. Funciona con todos los narradores y con tus voces personalizadas, en todos los idiomas que habla Chasca. Escribe el sonido como lo leería alguien que habla el idioma del video. Una grabación que usas como narración conserva cada palabra tal como la dijiste.
Sí. Al crear un video, envía pronunciations, una lista de palabras y de cómo suena cada una, o haz un cambio pronunciation en un video terminado. Las palabras guardadas en Settings también se aplican a los videos creados con la API y con MCP. Consulta la referencia de la API.
Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua. No necesitas tarjeta. Tienes el producto completo, con todas las voces y todos los estilos incluidos. Después, los planes empiezan en $9.99 al mes. Ver precios.
Tu próximo video explicativo tarda menos de un minuto.
Tus primeros 2 videos son gratis, de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua. No necesitas tarjeta. Producto completo, con todas las voces y estilos incluidos.