O seu próprio nome
Apresente-se em um curso, um webinar ou um anúncio e ouça o seu nome do jeito que a sua família fala.
Recursos Pronúncias
Cada nome, dito do jeito que você diz.
Os narradores do Chasca dizem nomes, marcas e siglas do jeito que você diz. Adicione à sua lista de pronúncias uma palavra e como ela soa, por exemplo “Chi-vón” para Siobhan, e todo vídeo novo vai dizer a palavra assim. O quadro e as legendas mantêm a sua grafia, e um vídeo que você já fez é corrigido de graça.
Em todos os planos, incluindo o Free. Corrigir um vídeo pronto é grátis.
Como funciona
Pronúncia certa em quatro passos.
- 1
Adicione a palavra
Em Settings > Pronunciations, escreva um nome, uma marca ou uma sigla do jeito que aparece nos seus vídeos.
- 2
Escreva como soa
Escreva do jeito que ela é dita, por exemplo “Chi-vón” para Siobhan ou “djêison” para JSON, e clique no alto-falante para ouvir como o seu narrador a diz.
- 3
Faça o seu vídeo
Todo vídeo novo diz a palavra assim. O quadro, as legendas na tela e os arquivos de legenda mantêm a palavra como você escreveu.
- 4
Corrija um vídeo pronto
Em um vídeo pronto, escolha Pronunciation em Change one thing. Só as cenas que dizem a palavra são gravadas de novo, de graça.
Para que as pessoas usam
Para as palavras que um narrador não consegue adivinhar.
Marcas e produtos
Nomes de empresas, de produtos e siglas, ditos do jeito que os seus clientes conhecem, em todo vídeo.
Nomes de todos os idiomas
Pessoas, lugares e termos de outros idiomas, ditos do jeito que se fala no lugar de onde vêm.
Perguntas frequentes
Tire suas dúvidas.
Outra dúvida? As perguntas frequentes gerais falam de vozes, idiomas e da API.
Sim. Em Settings > Pronunciations, escreva o seu nome como ele aparece nos seus vídeos e depois como ele soa, por exemplo Siobhan como “Chi-vón”. Clique no alto-falante para ouvir como o seu narrador diz o nome. Todo vídeo novo diz o nome assim, enquanto o quadro e as legendas mantêm a sua grafia.
Não. A versão escrita como soa só é usada pelo narrador. O quadro, as legendas animadas e os arquivos de legenda SRT e VTT mostram a palavra do jeito que você escreveu.
Não. Abra o vídeo, escolha Pronunciation em Change one thing, escreva como a palavra soa e atualize o vídeo. Só as cenas que dizem a palavra são gravadas de novo, de graça, e a versão anterior fica em Versions.
Escreva do jeito que você escreveria para um amigo ler em voz alta: divida em sílabas (“Chi-vón”), use um nome ou uma palavra que soe igual (“Ruan” para Juan) ou escreva cada letra como se fala (“ésse quê éle” para SQL). Ouça, ajuste e ouça de novo até soar certo.
Sim. Funciona com todos os narradores e com as suas vozes personalizadas, em todos os idiomas que o Chasca fala. Escreva o som do jeito que uma pessoa que fala o idioma do vídeo leria. Uma gravação que você usa como narração mantém cada palavra do jeito que você disse.
Sim. Ao criar um vídeo, envie pronunciations, uma lista de palavras e de como cada uma soa, ou faça uma mudança pronunciation em um vídeo pronto. As palavras salvas em Settings também valem para os vídeos feitos pela API e pelo MCP. Veja a referência da API.
Seus primeiros 2 vídeos são grátis, de até 1 minuto cada, com marca d’água. Não precisa de cartão. Você tem o produto completo, com todas as vozes e todos os estilos incluídos. Depois disso, os planos começam em $9.99 por mês. Veja os preços.
Seu próximo vídeo explicativo leva menos de um minuto.
Seus primeiros 2 vídeos são grátis, de até 1 minuto cada, com marca d’água. Não precisa de cartão. Produto completo, com todas as vozes e estilos incluídos.