Vyond vs. Chasca: animación de personajes o un video de pizarra con IA
Vyond es un estudio de animación con personajes para videos de empresa. Chasca hace un video de pizarra narrado con un prompt o un documento, en un minuto.
Por el equipo de Chasca 5 min de lectura
Vyond es un estudio de animación para videos de empresa: los personajes actúan situaciones, con los labios sincronizados con la locución, y puedes crear o editar cada escena en su editor. Chasca hace un solo tipo de video, una explicación en pizarra narrada, a partir de un prompt, un documento o una grabación, y la dibuja trazo a trazo mientras habla el narrador. Elige Vyond para capacitaciones con personajes, avatares y funciones empresariales como la exportación SCORM y el inicio de sesión único. Elige Chasca para explicaciones y clases con diagramas exactos, narración con tu propia voz en todos los planes y un video terminado en un minuto, más o menos.
Nosotros hacemos Chasca, así que tenlo en cuenta. Cada afirmación sobre Vyond enlaza a las propias páginas de Vyond, que revisamos el 3 de noviembre de 2026. Los precios y los límites cambian, así que vuelve a revisarlos antes de comprar.
¿Cómo se comparan Vyond y Chasca?
| Vyond | Chasca | |
|---|---|---|
| Qué hace | Videos animados con personajes, objetos y avatares, en estilos que incluyen la animación de pizarra | Videos de pizarra narrados: dibujos, palabras y diagramas que se dibujan mientras habla el narrador |
| Cómo se hace un video | Lo armas escena por escena en Vyond Studio, o partes de un borrador que Vyond Go crea con un prompt, un documento, un guion o una página web | Le das un prompt, un documento, un enlace o una grabación; escribe el guion, dibuja cada escena y la narra |
| Personajes y sincronización de labios | Los personajes mueven los labios al ritmo de la locución; más de 1,300 avatares con IA | No: ni personajes, ni avatares, ni sincronización de labios |
| Duración máxima | 25 minutos en Starter, 40 en Professional, 90 en Enterprise y Agency | 30 minutos en todos los planes de pago, contados en capítulos a partir de los seis minutos |
| Idiomas | Voces de texto a voz en 95 idiomas; traducción instantánea a 95 idiomas desde Professional | 79, con 30 narradores que los hablan todos |
| Tu propia voz | Grabas una locución en la app; clonación de voz en Enterprise y Agency | Una voz personalizada en todos los planes, Free incluido, o tu grabación como narración |
| Marca propia | Logos y un kit de marca en Enterprise y Agency; importación de fuentes desde Professional | Logo, colores, fuente y una línea de créditos, desde Pro ($49.99) |
| Exportación | MP4, WebM y GIF, además de SCORM en Enterprise y Agency; 100 descargas al mes en Starter y 200 en Professional | MP4 en 1080p, en 16:9, 9:16 o 1:1, con subtítulos SRT y VTT; sin límite de descargas |
| Precio | Starter, $99 al mes o $699 al año; Professional, $199 al mes o $1,199 al año; Enterprise y Agency, solo por año, desde $1,649 por usuario | De $9.99 a $99.99 al mes, de Solo a Max, y $499.99 por Team, con facturación mensual |
| Prueba gratis | Una prueba con 2,000 créditos; las exportaciones llevan marca de agua y los videos de Vyond Go no se pueden descargar | Dos videos de hasta 1 minuto cada uno, con marca de agua, que puedes descargar |
Las cifras de Vyond salen de su página de precios, sus preguntas frecuentes y su página de Vyond Go; las de Chasca, de nuestra página de precios.
¿Qué hace bien Vyond?
- Personajes que actúan una situación. Los estilos de Vyond traen personajes y objetos ya hechos, entre ellos un estilo de animación de pizarra, y sus personajes mueven los labios automáticamente al ritmo de las locuciones que subes. Para simulaciones, conversaciones con clientes o casos de cumplimiento normativo, eso es algo que Chasca no hace.
- Control de cada escena. Vyond Studio es un editor de arrastrar y soltar con cientos de plantillas. Puedes armar un video desde cero o dejar que Vyond Go haga un borrador a partir de un prompt, un documento o una página web, y luego editarlo.
- Funciones para equipos grandes. La colaboración viene desde Professional; la exportación SCORM y una suite de gestión de marca, con Enterprise y Agency; el inicio de sesión único, con Enterprise.
- Videos largos y traducción. Los videos llegan a 90 minutos en Enterprise y Agency, y desde Professional un video terminado se puede traducir a 95 idiomas, con su texto en pantalla y sus voces.
- Sonido y grabación. Una biblioteca de música y efectos de sonido, locuciones grabadas en la app y grabación de pantalla y de cámara web.
¿Qué hace distinto Chasca?
- El video completo, a partir de lo que ya tienes. Escribe un prompt, sube un PDF, un archivo de Word o una presentación, pega el enlace de un artículo o adjunta una grabación, y Chasca escribe el guion, prepara el guion gráfico de cada escena y la dibuja trazo a trazo al ritmo de la narración, normalmente en menos de un minuto para un video de un minuto. No hay línea de tiempo que armar.
- Se dibuja a medida que se dice. Cada dibujo, palabra y diagrama aparece en el momento en que el narrador lo nombra, y una mano que dibuja puede seguir el trazo (mano que dibuja).
- Diagramas y matemáticas exactos. Las tablas, las construcciones geométricas, los árboles, los diagramas de flujo y el código se calculan con exactitud y se dibujan parte por parte; las ecuaciones se escriben en notación matemática línea a línea, y de derecha a izquierda en árabe (diagramas).
- Tu voz y tu marca sin un plan empresarial. Tu propia voz personalizada en todos los planes, Free incluido (voces personalizadas), tu propia grabación como narración (tu voz en off), y tu logo, tus colores, tu fuente y tu línea de créditos desde Pro (marca propia).
A qué renuncias: Chasca no tiene personajes, avatares ni sincronización de labios, ni efectos de sonido, ni una línea de tiempo para editar a mano. Un video terminado se cambia una cosa a la vez: los subtítulos, el estilo, la música o el logo, gratis, mientras que una voz o un formato nuevos crean un video nuevo. Si tu capacitación necesita personas que actúen una escena, Vyond es la mejor herramienta.
¿Cuál te conviene?
| Si… | Elige |
|---|---|
| Necesitas personajes que actúen situaciones de trabajo, con sincronización de labios | Vyond |
| Quieres crear o editar cada escena tú mismo, con plantillas y en equipo | Vyond |
| Necesitas exportación SCORM, inicio de sesión único o videos de más de 30 minutos | Vyond |
| Quieres una explicación terminada a partir de un documento o un prompt en un minuto, más o menos | Chasca |
| Enseñas con diagramas o ecuaciones exactos, o das clases en árabe | Chasca |
| Quieres tu propia voz y tu logo sin un plan empresarial | Chasca |
Fuentes
Lo que la gente pregunta
Sí. Las preguntas frecuentes de Vyond incluyen entre sus estilos Whiteboard Animation, animaciones de bocetos dibujados a mano con personajes y objetos ya hechos, y Vyond Go crea un borrador de video a partir de un prompt, un documento o una página web, que puedes editar escena por escena en Vyond Studio. Chasca solo hace videos de pizarra narrados, que se dibujan trazo a trazo mientras habla el narrador, a partir de un prompt, un documento, un enlace o una grabación.
El 3 de noviembre de 2026, el plan Starter de Vyond costaba $99 al mes, o $699 al año con facturación anual, y Professional, $199 al mes o $1,199 al año. Enterprise ($1,649 al año por usuario) y Agency ($1,999) solo se facturan por año. Los planes de Chasca van de $9.99 a $499.99 al mes, con facturación mensual.
Sí. Puedes grabar una locución dentro de Vyond, y sus personajes mueven los labios al ritmo de las locuciones que subes. La clonación de voz viene con los planes Enterprise y Agency. Chasca incluye una voz personalizada en todos los planes, Free incluido, y también puede usar tu propia grabación como narración.
Para explicaciones, clases y capacitaciones que una pizarra narrada puede transmitir, sí: Chasca hace el video completo a partir de tu documento, con diagramas exactos y tu propia voz. Para animación de personajes, no: Chasca no puede hacer personajes que actúen una escena, hablen o se muevan, avatares ni sincronización de labios, así que para simulaciones y capacitaciones basadas en casos, Vyond es la mejor herramienta.
