Scrimba Explain مقابل Chasca: شرائح بتعليق صوتي أم فيديو سبورة بيضاء
يصنع Scrimba Explain دروسًا من شرائح بتعليق صوتي، حتى من داخل ChatGPT. ويصنع Chasca فيديوهات سبورة بيضاء للتنزيل والنشر، بصوتك أنت.
بقلم فريق Chasca 5 دقائق للقراءة
يحوّل Scrimba Explain السؤال إلى درس من شرائح بتعليق صوتي يُبنى وأنت تشاهد، ويمكنك أن تطلبه في منتصف محادثة على ChatGPT. أما Chasca فيحوّل الفكرة أو المستند أو التسجيل إلى فيديو سبورة بيضاء بتعليق صوتي، يُرسم خطًّا بخط، ويمكنك تنزيله بصيغة MP4 في كل خطة. اختر Scrimba Explain للدروس السريعة داخل ChatGPT، وقبل كل شيء لشرح الكود. واختر Chasca حين يذهب الفيديو إلى صف أو دورة أو قناة: بصوتك أنت، وبـ79 لغة، وبمدة تصل إلى 30 دقيقة، ومع شعارك.
نحن من يصنع Chasca، فاقرأ هذه المقارنة وأنت تضع ذلك في حسبانك. وكل معلومة عن Scrimba Explain مرتبطة بوثائق Scrimba نفسها، التي راجعناها في 3 نوفمبر 2026. وExplain يتغيّر بسرعة، لذا راجع صفحاته مجددًا قبل أن تختار.
ما هو Scrimba Explain؟
يصنع Scrimba Explain ما يسمّيه explainers (شروحًا). وبحسب وثائق Scrimba:
- ما الذي تحصل عليه: سلسلة من الشرائح مع تعليق صوتي منطوق، تُصنع لك وتُعرض مباشرةً وأنت تشاهد. وفي الشرائح محتوى مكتوب فعلًا: كود يشير إليه التعليق الصوتي، وفروق بين نسخ الكود (diffs)، ومخططات، ورسوم متحركة، وصور، وصيغ بالرموز الرياضية، واختبارات قصيرة.
- أين تطلبه: على scrimba.com/explain، وفي ChatGPT وCodex عبر الإضافة @Explain Video Generator، ومن Claude Code وأدوات MCP الأخرى، وفي طلبات الدمج (pull requests) على GitHub، أو عبر إضافة لمتصفح Chrome.
- في ChatGPT: النموذج الذي تحادثه هو من يكتب الدرس والتعليق الصوتي، ويُفتح الشرح على scrimba.com. ويكون مربعًا ما لم تطلب شكلًا آخر، وغير مُدرج، فيستطيع أي شخص لديه الرابط مشاهدته؛ ولتحتفظ به، تضيفه إلى حسابك في Scrimba.
- اللغات: تعليق صوتي بـ33 لغة؛ وفي أي لغة أخرى تتبع الشرائح لغتك، ويتحوّل الصوت إلى الإنجليزية.
- الحدود: شرح واحد دون حساب، وخمسة بحساب مجاني طوال عمر الحساب، و100 شهريًا مع Pro. ولا تُحتسب الشروح التي تصنعها أداة متصلة إلا حين تضيفها إلى حسابك.
- التنزيل: ملف MP4 مع ملف ترجمة نصية بصيغة VTT، مع Pro.
كيف يُقارَن Scrimba Explain بـChasca؟
| Scrimba Explain | Chasca | |
|---|---|---|
| ماذا يصنع | شرائح بتعليق صوتي فيها كود ومخططات وصيغ ورسوم متحركة وصور واختبارات قصيرة، تُعرض في مشغّل Scrimba | فيديو سبورة بيضاء بتعليق صوتي: رسوم وكلمات ومخططات تُرسم خطًّا بخط بينما يتكلم الراوي |
| أين تصنعه | scrimba.com، وإضافة لـChatGPT وCodex، ووكلاء البرمجة، وGitHub، وإضافة لمتصفح Chrome | تطبيق Chasca على الويب، وClaude وعملاء MCP الآخرون، ومساحات عمل Business وEnterprise في ChatGPT، وواجهة API بدءًا من Plus |
| نقطة البداية | سؤال، أو ملفات ترفقها، أو محادثتك على ChatGPT | فكرة، أو نصّك أنت كلمةً بكلمة، أو ملف PDF أو Word أو عرض تقديمي، أو صورة، أو رابط، أو تسجيل |
| الصوت | يختاره Explain حسب اللغة، أو يحدّده أسلوب التدريس الذي تختاره على scrimba.com | 30 راويًا، أو صوت مخصص بصوتك أنت، أو تسجيلك |
| لغات التعليق الصوتي | 33 لغة | 79 لغة |
| المدة | غير منشورة | من 30 ثانية إلى 30 دقيقة، ويُروى الفيديو في فصول بعد الدقيقة السادسة |
| التنزيل | MP4 وترجمة نصية بصيغة VTT، مع Pro | MP4 مع ترجمة نصية بصيغتي SRT وVTT، في كل خطة |
| التعديل | تكتب ما يجب تغييره: تُعاد كتابة الشرائح أو تُضاف أو تُحذف أو يُعاد ترتيبها (ثلاثة تعديلات لكل شرح في الحساب المجاني) | تغيير واحد في كل مرة: الترجمة النصية أو الأسلوب أو الموسيقى أو الشعار مجانًا؛ أما الصوت الجديد أو نسبة الأبعاد الجديدة فيصنع فيديو جديدًا |
| التجربة المجانية | شرح واحد دون حساب، وخمسة بحساب مجاني، مع شعار Explain في الزاوية | فيديوهان مدة كلٍّ منهما حتى دقيقة واحدة، مع علامة مائية |
| الخطة المدفوعة | خطة Pro، وتمنح 100 شرح شهريًا؛ وتعرض نافذة الترقية سعرها | من $9.99 إلى $499.99 شهريًا، بفوترة شهرية |
أرقام Scrimba Explain مأخوذة من صفحة الخطط ودليل التصدير ودليل التعديل لديه، وأرقام Chasca من صفحة الأسعار لدينا.
متى يكون Scrimba Explain الخيار الأفضل؟
- أنت في ChatGPT بالفعل. ثبّت الإضافة مرة واحدة، واطلب درسًا في منتصف المحادثة عن الموضوع الذي تناقشه: يكتبه النموذج نفسه الذي عمل عليه معك. أما Chasca فلا يتصل بـChatGPT إلا في مساحات عمل Business وEnterprise، خادمَ MCP مخصّصًا (إعداد MCP).
- الكود. بدأ Explain بالكود. فشرائحه تعرض كودك الحقيقي مع تعليق صوتي يشير إليه، وتعرض الفروق بين نسخه، ويستطيع Claude Code أو Codex أو GitHub Action أن يحوّل فرعًا أو طلب دمج إلى جولة شارحة. ويستطيع Chasca أن يكتب مقتطفًا من الكود سطرًا بسطر، لكنه ليس مصممًا للتجوّل في قاعدة كود كاملة.
- دروس يشارك فيها المشاهد. اختبار قصير يُجاب عنه على الشريحة نفسها، وGo deeper لتحويل سؤال إلى شرح جديد، وقوائم تشغيل لمنهج كامل، ومشغّل يمكنك تضمينه في موقعك.
- تعديلات بكلماتك. تكتب ما يجب تغييره، فيعيد Explain كتابة الشرائح أو يضيفها أو يحذفها أو يعيد ترتيبها: ثلاثة تعديلات لكل شرح في الحساب المجاني، وبلا حد مع Pro. أما في Chasca، فالنص المختلف يعني فيديو جديدًا.
متى يكون Chasca الخيار الأفضل؟
- فيديو للنشر، في كل خطة. نزّل ملف MP4 مع ترجمة نصية بصيغتي SRT وVTT، حتى في الخطة المجانية، أفقيًا أو عموديًا أو مربعًا. أما في Explain فالتنزيلات تأتي مع Pro.
- صوتك أنت وكلماتك أنت. اروِ الفيديو بصوت مخصص يُصنع من نحو دقيقة من القراءة، في كل خطة (الأصوات المخصصة)، أو أرفق تسجيلًا وفعّل خيار «Use as the narration» (تعليقك الصوتي). والصق نصًا، فيُقرأ كلمةً بكلمة (نصّك أنت). أما Explain فيكتب الدرس من سؤالك وملفاتك، ويختار الصوت.
- مظهر السبورة البيضاء. يظهر كل رسم خطًّا بخط حين يذكره الراوي، بستة أساليب للرسم، ومع يد ترسم إن أردت (اليد التي ترسم).
- لغات أكثر، ورياضيات من اليمين إلى اليسار. يعلّق Chasca صوتيًا بـ79 لغة. وتُحسب مخططاته بدقة، وفي العربية تُكتب المعادلات بالأرقام العربية المشرقية من اليمين إلى اليسار (دروس الرياضيات بالعربية).
- دروس طويلة بهويتك البصرية. حتى 30 دقيقة في الخطط المدفوعة، تُروى في فصول؛ وبدءًا من Pro، شعارك وألوانك وخطك وسطر التعريف في كل مشهد (الهوية البصرية).
أيهما تختار؟
| إن كنت… | اختر |
|---|---|
| تريد درسًا سريعًا في منتصف محادثة على ChatGPT | Scrimba Explain |
| تحتاج إلى شرح كود أو طلب دمج أو قاعدة كود | Scrimba Explain |
| تريد أن يجيب المشاهدون عن اختبارات قصيرة ويطرحوا أسئلة متابعة | Scrimba Explain |
| تنشر فيديوهات لصف أو دورة أو قناة | Chasca |
| تريد تعليقًا صوتيًا بصوتك أنت، أو نصّك كلمةً بكلمة | Chasca |
| تدرّس بلغة ليست ضمن لغات Explain الـ33، أو تدرّس الرياضيات بالعربية | Chasca |
هل يمكنك أن تستخدم الاثنين؟
نعم. اعمل على موضوع في ChatGPT، وشاهد عنه درسًا سريعًا من Explain، ثم اطلب من ChatGPT نصًا للتعليق الصوتي والصقه في صفحة Create في Chasca. فيُقرأ النص كلمةً بكلمة، مشهدًا بمشهد، ويُرسم على سبورة بيضاء بالصوت الذي تختاره (نصّك أنت).
المصادر
- Scrimba Docs. What is Scrimba Explain? تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026.
- Scrimba Docs. ChatGPT / Codex. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026.
- Scrimba Docs. Plans and pricing. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026.
- Scrimba Docs. Exporting explainers. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026.
- Scrimba Docs. Languages. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026.
- Scrimba Docs. Editing an explainer. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026.
- Scrimba Docs. Use cases وmath وquizzes وgoing deeper وplaylists وembedding وplayer controls. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026.
- Chasca. الأسعار والميزات وإعداد MCP.
أسئلة يطرحها الناس
أداة من Scrimba تحوّل السؤال إلى درس فيديو بتعليق صوتي: شرائح فيها كود ومخططات وصيغ ورسوم متحركة وصور واختبارات قصيرة، تُبنى وأنت تشاهد. ويمكنك استخدامها على scrimba.com، وفي ChatGPT وCodex عبر الإضافة @Explain Video Generator، ومن وكلاء البرمجة مثل Claude Code.
جزئيًا. في 3 نوفمبر 2026، ذكرت وثائق Scrimba شرحًا (explainer) مجانيًا واحدًا دون حساب، وخمسة بحساب مجاني طوال عمر الحساب، و100 شهريًا مع Pro. أما تنزيل الشروح كفيديوهات، وإزالة العلامة المائية لـExplain، والاستخدام التجاري، فتأتي مع Pro، الذي تعرض نافذة الترقية سعره. وأول فيديوهين في Chasca مجانيان، مدة كلٍّ منهما حتى دقيقة واحدة، مع علامة مائية، ويمكنك تنزيلهما.
نعم، مع Pro: ملف MP4 بدقة 720p أو 1080p أو 1440p، مع ملف ترجمة نصية بصيغة VTT، لشرح تملكه ويكون عامًا أو غير مُدرج. وفي الحساب المجاني، يعرض زر Download الترقية إلى Pro. أما Chasca فيتيح تنزيل MP4 مع ترجمة نصية بصيغتي SRT وVTT في كل خطة.
في مساحات عمل Business وEnterprise في ChatGPT، نعم: أضف Chasca خادمَ MCP مخصّصًا وسجّل الدخول، في أي خطة من خطط Chasca. ويتصل Claude بالطريقة نفسها، في كل خطط Claude. أما Scrimba Explain فيُثبَّت من كتالوج الإضافات لدى OpenAI.
