Tous les exemples

Exemples

Des embouteillages qui naissent de rien

Une route circulaire où chaque conducteur suit trois règles simples : un coup de frein se transforme en bouchon qui remonte à contresens, puis des conducteurs réguliers roulent à pleine vitesse. Un script narré mot pour mot, sur le fond sombre.

Cette vidéo a été faite avec la compétence Laboratorio de simulación.

  • 1:00
  • Laboratorio de simulación
  • Narrée par Charon
  • Anglais

Créée à partir d’un script écrit

Have you ever been stuck in traffic with no crash, no roadworks and no lights ahead? Let's watch a ring road where every driver follows three simple rules. Speed up when there is space. Slow down to keep a safe gap. And sometimes, for no reason at all, brake a little. At first the cars flow smoothly around the ring. Then one driver taps the brakes. The driver behind brakes a bit harder, and the one behind that harder still. A knot of stopped cars appears, and it drifts backwards around the ring, even though every car keeps moving forward. Now take away the random braking. With every driver steady, the same cars flow at full speed, lap after lap. A traffic jam doesn't need a cause. It only needs us to be a little bit human.

Transcription de la vidéo

Have you ever been stuck in traffic with no crash, no roadworks and no lights ahead?

Let's watch a ring road where every driver follows three simple rules. Speed up when there is space. Slow down to keep a safe gap.

And sometimes, for no reason at all, brake a little. At first the cars flow smoothly around the ring. Then one driver taps the brakes.

The driver behind brakes a bit harder, and the one behind that harder still.

A knot of stopped cars appears, and it drifts backwards around the ring, even though every car keeps moving forward.

Now take away the random braking. With every driver steady, the same cars flow at full speed, lap after lap.

A traffic jam doesn't need a cause. It only needs us to be a little bit human.

Votre sujet, dessiné en une minute environ.

Vos 2 premières vidéos sont gratuites, jusqu’à 1 minute chacune, avec filigrane. Sans carte bancaire. Tout le produit, toutes les voix et tous les styles compris.